Silent love ~open my heart~

Amor Silencioso ~abra meu coração~

Silent love ~open my heart~

A luz que pinta a cidade chama as estaçõesMachi wo iro doru RAITO ga kisetsu yobu
O branco distante faz os dois se aproximaremShiroi tooi kiga futari wo chikazukeru
Aquecendo a lembrança de você que se foiwasure kakete itta anata no nukumori
Basta eu estar ao seu ladotada soba ni iru dakede ii
Só isso já estava bomsore dakede yokatta

Amor silencioso, sentimentos que não chegamSilent love todokanu omoi
Escrevo e reescrevo, meu coração espera, mas tudo bemkaki wo kakete kokoro isshi matte ii dakedo
OH MEU AMOR, percebi agoraOH MY LOVE kizuita no ima
Na luz tremulante, VOCÊ É MEU CORAÇÃOyureru kyandoru ni YOUR MY HEART
O anjo do inverno finalmente chegou, AMOR DE INVERNOfuyu no ANGEL yatto maiorita WINTER LOVE

Palavras simples, mas eu estava tão feliznanige nai kotoba dakedo ureshikatta
Por que foi naquele dia que nos encontramos?doushite anata to ano hi deata no
A neve que vi pela primeira vez, ainda lembrohajimete mita yuki ima mo oboeteru
A mistura de amor e solidãoitoshisa to sabishisa no hari ga
Corta a solidão em pedaçoskodoku wo kizande iku

AMOR SILENCIOSO, junto de vocêSILENT LOVE anata to isshoni
Caminhando, mesmo que eu tenha que deixar tudo para trásayunde iku subete wo ushi nattato shite mo
OH MEU AMOR, porque eu quero acreditarOH MY LOVE shinjitai kara
Só eu sei que você é meu sonhowatashi dake wa sou anata no yume
O anjo do inverno começou a brilhar, AMOR DE INVERNOfuyu no ANGEL kagayaki hajimeta WINTER LOVE

Lágrimas silenciosas, sentindo sua falta,Silent tears missin' you,
Sinto que já faz tanto tempo, oh, o que posso fazer?I feel so long, oh what can I do
Mas talvez um dia estaremos juntosBut maybe we'll be together someday
Agora eu sei o que quero,Now I know what I want,
Você é meu verdadeiro amorYou're my true love

AMOR SILENCIOSO, no seu coraçãoSILENT LOVE anata no kokoro de
Quero sonhar, como a neve que caiyume wo mitai saku hanai furu yuki no you
OH MEU AMOR, acreditando na bondadeOH MY LOVE yasashisa shinjite
Só eu sei que você é meu sonhowatashi dake wa sou anata no yume
O anjo do inverno voou para O CÉUfuyu no ANGEL habataki dashita TO THE SKY

Para o céu ~To the sky ~