Tudo

Everything

Se eu puder, agora mesmo, só nós dois
できることなら今から そう 2人きりで
dekiru koto nara ima kara sō 2-ri kiri de
Um amor tortuoso, uma noite confusa, já passei por isso
遠回りな愛 から回りな night 繰り返してきたけど
toomawari na ai kara mawari na night kurikaeshite kita kedo
Mas apenas ouça meu coração, baby, mais uma vez
ただ listen to my heart baby もう一度
tada listen to my heart baby mō ichido
Acredito no destino que nos fez nos encontrar
君と出逢った運命に believe
kimi to deatta unmei ni believe

Ainda tenho palavras que quero te dizer
まだ君に伝えたい言葉があるから
mada kimi ni tsutaetai kotoba ga aru kara
Abra seu coração, porque tudo
心開いて because everything
kokoro hiraite because everything
Se pudermos caminhar juntos de novo
また君と2人で歩き出せるなら
mata kimi to 2-ri de arukidaseru nara
Vamos começar a falar, porque tudo
語り始めて because everything
katari hajimete because everything

Eu estava tão focado nos meus sonhos
自分の夢に夢中になりすぎていたね
jibun no yume ni muchū ni nari sugite ita ne
Que acabamos nos machucando, nos perdendo
求め合う心 傷つけることで 2人見失ってた
motomeau kokoro kizutsukeru koto de 2-ri miushinatteta
Mas ouça meu coração, baby, as memórias
でも listen to my heart baby 思い出が
demo listen to my heart baby omoide ga
Brilham forte dentro de mim, acredite
胸の奥強く照らす believe
mune no oku tsuyoku terasu believe

Ainda posso encontrar o barco que flutua em você
まだ君に浮かぶ舟 見つけ出せるから
mada kimi ni ukabu fune mitsukedaseru kara
Vou remar, porque tudo
オール漕ぎ出す because everything
ōru kogi dasu because everything
Se for para ressuscitar o que temos
また君と蘇らせるためになら
mata kimi to yomigaeraseru tame ni nara
Vou superar isso, porque tudo
今越えてみる because everything
ima koete miru because everything

Quando percebo, todas as noites você aparece nos meus sonhos
気づけば夜ごと 夢にあらわれる君が
kizukeba yoru goto yume ni arawareru kimi ga
Sussurrando, olhando para seus lábios, o que estou dizendo é
囁いてる 唇を見つめ 伝えているのは
sasayaiteru kuchibiru wo mitsume tsutaete iru no wa
Porque tudo
Because everything
Because everything

Ainda tenho palavras que quero te dizer
まだ君に伝えたい言葉があるから
mada kimi ni tsutaetai kotoba ga aru kara
Abra seu coração, porque tudo
心開いて because everything
kokoro hiraite because everything
Se pudermos caminhar juntos de novo
また君と2人で歩き出せるなら
mata kimi to 2-ri de arukidaseru nara
Vamos começar a falar, porque tudo
語り始めて because everything
katari hajimete because everything
Ainda posso encontrar o barco que flutua em você
まだ君に浮かぶ舟 見つけ出せるから
mada kimi ni ukabu fune mitsukedaseru kara
Vou remar, porque tudo
オール漕ぎ出す because everything
ōru kogi dasu because everything
Se for para ressuscitar o que temos
また君と蘇らせるためになら
mata kimi to yomigaeraseru tame ni nara
Vou superar isso, porque tudo
今越えてみる because everything
ima koete miru because everything