Touch Me

Toque-me

Touch Me

Isso é segredo... meu primeiro toque!This is secret... my first touch!
Aa, minha voz não consegue ser ouvida, mas mesmo assim estou aqui, viva.Aa watashi no koe mo kikoe naku natta soredemo koko ni iru alive

Sentimentos incontroláveis, eu sei, mas às vezes minha mão queima, "deixa pra lá."Tomerarenai kanjou ga wakatteru kedo tokidoki de te yakeppachi na "hottoite yo"
Meus amigos dizem: "Você mudou, né?" mas não consigo... só mais um passo e não consigo mais.Tomodachi ni wa "kawatta yo ne" tte iwareru kedo suimasen.... ato ippo ganbarenai

Olha, eu quero tocar as palavras: "o aliado de hoje é o inimigo de amanhã."Hora ne saguri taku naru kotoba "kyou no mikata wa asu no teki"
Só fechei os olhos um pouquinho, será que vou acabar assim?Honno sukoshi me wo fuseta dake na no ni kono mama de owatte iku no kana?

Empurrando e puxando, já tá doendo a cabeça, não é uma vitória fácil.Oshitari hiitari mou atama itaku naru hodo jirettai kachimake ja nai yo
Quero estar com você, sempre, não sei o que é de verdade.Kimi to itai itsumo itai nee hontou no tokoro wakaranai
Toque-me, por trás da voz que se diverte,Touch me hashagu koe no ura ni wa
As lágrimas escondidas, mesmo assim você ainda gosta de mim?Kakusu namida ga konna watashi demo suki de ite kureru no?
Mesmo sem saber de nada... eu, que não consigo te alcançar,Nanimo shiranai no ni... te ni oenai jibun demo
Já tá começando a fluir pelo meu corpo, toque-me!Mou karadajuu ni nagare dashiteku touch me!
Então, me pegue, ouça-me, sinta-me, toque-me, toque-me!Dakara catch me hear me feel me touch me touch me!

"O trem expresso é perigoso, por favor, pare!" a mensagem ecoa."kakekomi jousha wa abunai node wo yame kudasai" to anaunsu ga nagarete
Meus amigos dizem: "Você é uma idiota, né?" mas parece que eu perdi o último trem.Tomodachi ni wa "baka da yo ne" tte iwareta kedo saishuu densha ni mo misu shita mitai

Olha, não consigo esconder meu lado frágil, a piada de hoje é o riso de amanhã.Hora ne moroi naimen kakusenai kyou no neta asu no warai
Tentando encenar um sonho, parece que só começou agora.Karuku enjite miru yume monogatari madamada sou hajimatta bakari

Rindo e chorando, já tá doendo a cabeça, a pressão é tanta que não consigo tocar.Warattari naitari mou atama itaku naru hodo tenpa tte kakushin furezu ni
Qual é a verdade? Hm, só quero gritar, mesmo que eu sinta emoções reais.Honto no tokoro wa? u~n honki de butsukaru koto saketai dake riaru na kanjou dashite mo
"Eu entendo, eu entendo!" mas essas palavras superficiais eu já joguei fora, já me machuquei o suficiente..."wakaru yo wakaru!" toka uwabe dake no kotoba wa mou sutete mou juubun kizutsuita...
Mas mesmo assim, me faça esperar, destrua tudo, vai, toque-me.Soredemo kitai sasete yo zenbu kowashite yo nee touch me
Então, me pegue, ouça-me, sinta-me, toque-me, toque-me.Dakara catch me hear me feel me touch me touch me

Rindo e chorando, já tá doendo a cabeça, a pressão é tanta queWarattari naitari mou atama itaku naru hodo tenpa tte
Só isso é sério entre nós, e qual é a verdade?Soredake honki de watashi-tachi nee honto no tokoro wa dou na no?
Não é tão assustador a ponto de querer destruir tudo.Zenbu kowashichau kurai kowakunai'n da
"Vou te proteger" é só uma palavra vazia, eu já joguei fora.Mamotte ageru nante uwabe dake no kotoba wa sutete
Uma semana inteira, mesmo assim, acabo esperando a sua gentileza, toque-me.Ichijitsusenshuu soredemo kitai shite shimau anata no yasashisa ni touch me
Então, me pegue, ouça-me, sinta-me, toque-me, toque-me.Dakara catch me hear me feel me touch me touch me

Gira e gira, já tá doendo a cabeça, que sensação irritante.Guruguru meguru mou atama itaku naruhodo shimyureeshon
Irritante, irritante.Jirettai jirettai

Quero estar com você, sempre, não sei o que é de verdade.Kimi to itai itsumo itai ne? hontou no tokoro wakaranai
Toque-me, por trás da voz que se diverte,Touch me hashagu koe no ura ni wa
As lágrimas escondidas, mesmo assim você ainda pensa assim, né?Kakusu namida ga demo sou omottari mo shite kureru'n da ne
Sem tocar, eu não consigo, e assim vai.Kakushin furezu ni... te ni oenai soredeite
Já tá começando a fluir pelo meu corpo, toque-me!Mou karadajuu ni nagare dashiteku touch me!
Então, me pegue, ouça-me, sinta-me, toque-me, toque-me!Dakara catch me hear me feel me touch me touch me!