Fantasy

Fantasia

Fantasy

Com as duas mãos equilibrando
りょうてでバランスとりながら
Ryoute de baransu torinagara
Caminhei por essa estrada molhada
あるいたあぜみち
Aruita aze michi
Com o pôr do sol nas costas
ゆうひをせなかにうけながら
Yuuhi wo senaka ni ukenagara
Sentindo o vento na planície
かぜになみたつそうげんを
Kaze ni namitatsu sougen wo
Naquela época em que corri sem parar
はしりぬけたあのころの
Hashiri nuketa ano koro no
A paisagem que via com o coração
こころとうしみていたふうけいは
Kokoro toushi mite ita fuukei wa
Parece que sempre estará aqui
いつまでもここにあるように
Itsumade mo koko ni aru you ni

Sem promessas, balançando as mãos
やくそくでもなくてをふりながら
Yakusoku demo naku te wo furinagara
Com palavras trocadas de "até amanhã"
またあしたね」とかわすことばで
"mata ashita ne" to kawasu kotoba de
Você está aqui para encerrar o dia
きょうをおわるきみがいる
Kyou wo owareru kimi ga iru
Só isso já é fantasia
それだけでファンタジー
Sore dake de fantasy

Observando a natureza se espalhar
どうどうとよこたわるしぜんを
Doudou to yokotawaru shizen wo
Nos seus olhos que a contemplam
みつめるそのめに
Mitsumeru sono me ni
Recebendo a vida que brilha
かがやくいのちをうけながら
Kagayaku inochi wo ukenagara
Nadando na criatividade
そうぞうりょくのなかおよぎ
Souzouryoku no naka oyogi
Naquela época em que esqueci do tempo
じかんをわすれたあのころの
Jikan wasureta ano koro no
A paisagem que sentia com o coração
こころとうしかんじたふうけいは
Kokoro toushi kanjita fuukei wa
Parece que sempre estará aqui
いつまでもここにあるように
Itsumade mo koko ni aruyou ni

Sem promessas, balançando as mãos
やくそくでもなくてをふりかえす
Yakusoku demo naku te wo furikaesu
Com a alegria de "vamos nos encontrar de novo"
またあえる」というよろこびで
"mata aeru" to iu yorokobi de
Você está aqui para encerrar o dia
きょうをおわるきみがいる
Kyou wo owareru kimi ga iru
Só isso já é fantasia
それだけでファンタジー
Sore dake de fantasy