Fushigi No Kuni

País das Maravilhas

Fushigi No Kuni

"bom dia, de novo boa noite""ohayou mata wa konbanwa"
"Com a voz que vem da TV"Tv kara nagarete kuru koe de
"Acordo e inclino a cabeça pra ouvir"Me ga samete mimi wo katamuke au
""notícias de última hora aqui...""rinji nyuusu wo koko de hitotsu..."

""O coelho branco do parque na rua Mirumeddo está nesta cidade""mirumeddo doori no kouen no shiro usagi ga kono machi ni"
"Quando olho para o relógio, já são 24 horas, apressado, abro a porta"Tokei ni me wo mukeru to 24-ji awatete tobira wo akete

"Para o lugar prometido com você"Yakusoku no kimi to no basho e
"Pulo sobre as lágrimas acumuladas"Namida no mizutamari wo tobi koe
"Enquanto o dia de hoje não for dominado"Kyou to iu hi wo shihai sarenai uchi ni
""vamos agora!""let's go now!"

"No país das maravilhas, não preciso de guia"Fushigi no kuni michi annai wa hitsuyou nai yo
"Dentro do espaço-tempo, o caminho brilha"Jikuu no naka ni hikaru michi wo
"Basta seguir em frente"Tada susume ba iikara
"Ainda assim, desde muito tempo atrás"Soredemo haruka haruka mukashi kara
"Como se tivesse vindo"Soushite kita you ni
"As estações estão mudando"Kisetsu wa kawatte iku keredo

"Na verdade, passado e futuro estão sempre conectados"Hontou wa kako mo mirai mo zutto zutto hitotsu ni tsunagatte
"Talvez eu tenha te encontrado várias vezes"Kimi ni wa nandomo meguri atte ita no kamo shirenai ne

"No momento em que o sol abre os olhos, começo a buscar o sonho perdido"Taiyou ga me wo akeru shunkan nakushita yume wo sagashi dasu
"Apressado, giro e corro atrás do tempo, fecho a porta"Isogashiku tobi mawaru jikan oikake awatete tobira wo shimete

"Finalmente cheguei até você"Yatto kimi ni tadori tsuita
"As palavras têm significado, o tempo é um instante"Kotoba ni imi wo jikan ni isshun wo
"Para não perder o dia de amanhã"Ashita to iu hi wo miushiwanai you ni
""vamos agora!""let's go now!"

"No país das maravilhas, não preciso de regras bobas"Fushigi no kuni orokana ruuru hitsuyou nai yo
"Só nós dois, o caminho brilha"Kimi to futari de hikaru michi wo
"Basta seguir em frente"Tada susume ba iikara
"Ainda assim, desde muito tempo atrás"Soredemo haruka haruka mukashi kara
"Como se tivesse vindo"Soushite kita you ni
"As estações estão mudando"Kisetsu wa kawatte iku keredo

""vamos agora!""let's go now!"

"Não preciso de guia"Michi annai wa hitsuyou nai yo
"Basta seguir o caminho que brilha"Hikaru michi wo tada susume ba iikara
"Ainda assim, desde muito tempo atrás"Soredemo haruka haruka mukashi kara
"Como se tivesse vindo"Soushite kita you ni

"No país das maravilhas, não preciso de regras bobas"Fushigi no kuni orokana ruuru hitsuyou nai yo
"Só nós dois, o caminho brilha"Kimi to futari de hikaru michi wo
"Basta seguir em frente"Tada susume ba iikara
"Ainda assim, desde muito tempo atrás"Soredemo haruka haruka mukashi kara
"Como se tivesse vindo"Soushite kita you ni
"As estações estão mudando"Kisetsu wa kawatte iku keredo

""vamos agora!""let's go now!"