Chave do Meu Coração

Key to My Heart

Eu fecho os olhos e
I close my eyes and
I close my eyes and
Um céu distante aparece
遥か遠くに見える空
haruka tooku ni mieru sora
Com sonhos sem fim, agora vou partir
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
kagirinai yume wo tsumekonde ima tabidatsu
Inverno ou primavera, verão ou outono
Winter or spring summer or fall
Winter or spring summer or fall
Sem perceber, escondi a ansiedade
気付かずに 不安を隠してた
kidzukazu ni fuan wo kakushiteta

Você não vai me acolher no seu coração?
Won't you take me in your heart
Won't you take me in your heart
As palavras trocadas iluminam o caminho escuro
交わす言葉 暗い道 照らす
kawasu kotoba kurai michi terasu
Você sempre terá a chave do meu coração
You will always have the key to my heart
You will always have the key to my heart
A chuva passageira se transforma em ternura
通り雨が 優しさに変わる
tooriame ga yasashisa ni kawaru

Ei, é por causa da tristeza que eu consigo ser forte
ねぇ 悲しみがあるから 強くなれる
nee kanashimi ga aru kara tsuyoku nareru
Vou com você, nessa jornada sem fim rumo ao amanhã
君と行くよ 明日への果てしない旅
kimi to iku yo ashita e no hateshinai tabi

Você não vai me acolher no seu coração?
Won't you take me in your heart
Won't you take me in your heart
Eu só quero estar com você
I only want to be with you
i only want to be with you
Você sempre terá a chave do meu coração
You will always have the key to my heart
You will always have the key to my heart
Eu só quero estar com você
I only want to be with you
i only want to be with you

Baby, você é a chave pra mim
Baby you're the key to me
Baby you're the key to me
Abra-se e você vai ver
Open up and you will see
Open up and you will see
Estarei sempre bem aqui
I'll always be right there
I'll always be right there
Você sabe que sim e sabe que se importa
You know I will and you know care
You know I will and you know care
Não preciso de um carro de luxo
Don't need a fancy car
Don't need a fancy car
Eu gosto de você do jeito que é
I like you just the way you are
I like you just the way you are
Você sabe que é claro ver
You know it's plain to see
You know it's plain to see
Que você é a única pra mim
That you're the only one for me
That you're the only one for me