Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 1.486

Love, Day After Tomorrow

Mai Kuraki

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Love, Day After Tomorrow

L-O-V-EL-O-V-E
L-O-V-E (yeah)L-O-V-E (yeah)
L-O-V-E (yeah, yeah)L-O-V-E (yeah, yeah)
L-O-V-E (yeah, yeah)L-O-V-E (yeah, yeah)

いつかは 夢が叶うitsuka wa yume ga kanau
What are you hoping forWhat are you hoping for
涙も強がりもnamida mo tsuyogari mo
投げ捨てることができるよねnagesuteru koto ga dekiru yo ne

吹き抜ける風の 強さに 心が揺れfukinukeru kaze no tsuyosa ni kokoro ga yure
切ない想いと 今 闘ってるsetsunai omoi to ima tatakatteru
Don't ask me why, どうしようもなくDon't ask me why, doushiyou mo naku
You are the first thing on my mindYou are the first thing on my mind

Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I wish you knew (ooh)i wish you knew (ooh)
曖昧に飾った言葉は要らないaimai ni kazatta kotoba wa iranai
Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I need you back (ooh)i need you back (ooh)
ただ君と同じ速さで歩きたいからtada kimi to onaji hayasa de arukitai kara

あんなに怒った顔はannani okotta kao wa
You never looked at me this wayYou never looked at me this way
瞳の奥にあるhitomi no oku ni aru
真剣な愛とアドバイスshinken na ai to adobaisu

ゴメンネ の一言 メールで送った文字じゃgomen ne no hitokoto meeru de okutta moji ja
返事はこないね 涙があふれてくhenji wa konai ne namida ga afureteku
Don't ask me why, どうしようもなくDon't ask me why, doushiyou mo naku
I can't see the world, walking throughI can't see the world, walking through

Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I wish you knew (ooh)i wish you knew (ooh)
迷わずに進みたい どんな暗闇もmayowazu ni susumitai donna kurayami mo
Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I need you back (ooh)i need you back (ooh)
今 君と同じ光を目指しているからima kimi to onaji hikari wo mezashite iru kara

(Love) L-O-V-E(Love) L-O-V-E
(Love) L-O-V-E(Love) L-O-V-E
(Love) L-O-V-E(Love) L-O-V-E
(Love) L-O-V-E(Love) L-O-V-E

降りだした雨 やさしくさせるよfuridashita ame yasashiku saseru yo
きっと約束した日にはkitto yakusoku shita hi ni wa
もっと君に近づき そして 迷わずにmotto kimi ni chikazuki soshite mayowazu ni
言える, oh, stay with meieru, oh, stay with me

Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I wish you knew (ooh)i wish you knew (ooh)
I'm still in love, but you're goneI'm still in love, but you're gone
And now my heart is breakingAnd now my heart is breaking
Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
I need you back (ooh)i need you back (ooh)
My heart is waiting for your loveMy heart is waiting for your love
L-O-V-E one more dayL-O-V-E one more day

Love, can't stop it, babyLove, can't stop it, baby
The day after tomorrow, babythe day after tomorrow, baby
Love, can't stop it, babyLove, can't stop it, baby
Now you know that I can feel itnow you know that I can feel it
Love, can't stop it, babyLove, can't stop it, baby
The day after tomorrow, babythe day after tomorrow, baby
Love, can't stop it, babyLove, can't stop it, baby
Now you know that I can feel itnow you know that I can feel it

Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
(Love, can't stop it, baby)(Love, can't stop it, baby)
I wish you knewi wish you knew
(The day after tomorrow, baby)(The day after tomorrow, baby)
I'm still in love, but you're goneI'm still in love, but you're gone
(Love, can't stop it, baby)(Love, can't stop it, baby)
And now my heart is breakingand now my heart is breaking
(Now you know that I can feel it)(Now you know that I can feel it)
Love, day after tomorrowLove, day after tomorrow
(Love, can't stop it, baby)(Love, can't stop it, baby)
I need you backi need you back
(The day after tomorrow, baby)(The day after tomorrow, baby)
My heart is waiting for your loveMy heart is waiting for your love
(Love, can't stop it, baby)(Love, can't stop it, baby)
L-O-V-EL-O-V-E

Amor, Depois de Amanhã

Um dia, o sonho vai se realizar
O que você está esperando?
Chorando e se fazendo de forte, eu consigo deixar isso pra lá

O vento que sopra forte faz meu coração balançar
Sentimentos dolorosos estão batendo agora
Não me pergunte por quê, não sei o que fazer
Você é a primeira coisa que vem à minha mente

Amor, depois de amanhã... eu queria que você soubesse
Palavras vagas não são necessárias
Amor, depois de amanhã... eu preciso de você de volta
Só quero andar na mesma velocidade que você...

Esse seu olhar tão irritado
Você nunca me olhou assim
No fundo dos seus olhos, um amor sincero e conselhos

Um simples 'desculpa'
Mesmo que eu mandei por mensagem, não vai ter resposta
As lágrimas estão transbordando, não me pergunte por quê, não sei o que fazer
Não consigo ver o mundo, caminhando por aqui

Amor, depois de amanhã... eu queria que você soubesse
Quero seguir em frente sem hesitar, não importa a escuridão
Amor, depois de amanhã... eu preciso de você de volta
Agora estou mirando na mesma luz que você...

A chuva que começou a cair me acalma
Com certeza, no dia que prometemos
Quero me aproximar mais de você e, sem hesitar,
Dizer oh~ fique comigo

Amor, depois de amanhã... eu queria que você soubesse
Ainda estou apaixonado, mas você se foi, e agora meu coração está partido
Amor, depois de amanhã... eu preciso de você de volta
Meu coração está esperando pelo seu amor, l.o.v.e mais um dia...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mai Kuraki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção