Perfect Crime

Crime Perfeito

Perfect Crime

Você vai jogar esse jogo solitário a noite todaYou gonna play this lonely game through the night
Kodoku na mainichi Nani wo shinjite ikeba ii no?Kodoku na mainichi Nani wo shinjite ikeba ii no?
Dentro das memórias escondidasKakushita kioku no naka ni
Se eu conseguir encontrar o passado que não se apagaKesenai kako wo mitsukeraretara
Esse JOGO também chega ao fimKono GEEMU mo owari ne
É um jogo maluco que estamos jogandoIt's a crazy game that we are playing
Só de estar sozinhoTada hitori de iru dake de wa
Não dá pra viver nesse mundo, entãoIkite ikenai kono sekai de wa Dakara

Crime Perfeito, o CRIME do coraçãoPerfect Crime Kokoro no KURAIMU wo
Me diga por que, quebrou a porta fechadaTell me why Tozasareta DOA Kowashite
Vamos acabar com a tristezaKanashimu no wa Owari ni shiyou
Jogo Perfeito, não dá pra escaparPerfect Game Nukedasenai
Vai embora, não tem escuridão aquiGo away Kurayami nante nai yo
Ei, não fique assimNee Kowagara nai de
Eu posso parar a solidãoI can stop the loneliness

Você vai parar esse jogo solitário a noite todaYou gonna stop this lonely game through the night
Me misturando na multidão, procurando por mim mesmoHitogomi ni magire Nakushita jibun wo sagashiteru
Na cidade tingida de cinzaHaiiro ni somaru machi de
Se esse SINAL mudarKono SHIGUNARU ga kawatta nara
Vou começar a andar de novoArukidasu no Mou ichido
Deixe toda a minha dor ir emboraLet all my pain go away
Troquei o amanhã que pegueiTe ni shita asu to hikikae ni
Esquecendo o passado que deixei pra trás, entãoOkizari ni shita kako nado wasure Dakara

Crime Perfeito, todo mundoPerfect Crime Dare mo ga minna
Sem mais lágrimas, segurando a dor no peitoNo more tears Mune no itami Kakaete
Enquanto me debato, estou vagandoMogaki nagara Samayotteru
Jogo Perfeito, jogue fora esse orgulho boboPerfect Game Sasai na BURAIDO wo
Se você se despir, com certezaThrow away Nugi sutetara Kitto
Deveria ficar mais gentil, entãoYasashiku nareru hazu dakara
Podemos parar a solidãoWe can stop the loneliness

Como vidro, eu quebreiGarasu no you ni kudake chitta
Agora estou juntando os pedaços da esperançaKibou no kakera wo ima hiroi atsumete

Crime Perfeito, o CRIME do coraçãoPerfect Crime Kokoro no KURAIMU wo
Me diga por que, quebrou a porta fechadaTell me why Tozasareta DOA Kowashite
Vamos acabar com a tristezaKanashimu no wa Owari ni shiyou
Jogo Perfeito, não dá pra escaparPerfect Game Nukedasenai
Vai embora, não tem escuridão aquiGo away Kurayami nante nai yo
Você pode encontrar a saídaYou can find the way out

EntãoDakara
Crime Perfeito, todo mundoPerfect Crime Dare mo ga minna
Sem mais lágrimas, segurando a dor no peitoNo more tears Mune no itami Kakaete
Enquanto me debato, estou vagandoMogaki nagara Samayotteru
Jogo Perfeito, jogue fora esse orgulho boboPerfect Game Sasai na BURAIDO wo
Se você se despir, com certezaThrow away Nugi sutetara Kitto
Deveria ficar mais gentil, entãoYasashiku nareru hazu dakara
Podemos parar a solidãoWe can stop the loneliness

Olhando pra trásLooking back
O que você fez por mim?What have you done for me?
Eu não quero chorar a noite todaI don't wanna cry all the night
Oh, eu quero te dizer agoraOh I want to tell you now
Eu quero te dar meu amor pra sempreI want to give you my love forever