Stay By My Side

Fique ao Meu Lado

Stay By My Side

Quero saber de onde vemI want to know itsukara
Seu coração está batendo?Kokoroikizuiteiru no?
Isso é um acasoSore wa guuzen
Desde que te encontreiAnata to deatta toki

Um novo mundo começa a girarAtarashii sekai ga mawaridashi
RenascendoUmare kawaru
Para que a batida do meu peito não se apagueKono mune no takanari ga kienai youni
Para que a onda que vem não me engulaFukiareru namini nomikomarenai youni
Sonhe (alto) no céu (alto) sonhando com as estaçõesDream (on) sky (high) kisetsu o yumemite

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora começa esse sentimentoIma hajimaru kono omoi
Caminhando enquanto te abraçoDakishime nagara aruiteku
Fique ao meu lado, eu possoStay by my side i can
Porque você está me olhandoMitsumetekurerukara
Não estou mais sozinhoMou hitori janai
Por você, me leve aos seus sonhosAnata no tameni take me to your dream
Eu vou caminhar com vocêI will walk with you
Você pode ficarCan you stay
Assim mesmoKono mama
Esse sentimento não vai se apagarKimochi tsuranu iteikuno
Um pouco confusoSukoshi tomadou
Sem ser vencido pela velocidadeHayai supiido ni makezu

Os seus olhos brilhantes refletemKirameku hitomi ga utsushidasu
Você e euAnata to watashi
Para que o calor das minhas mãos não se apagueKono ryoute no nukumori kienai youni
Para que o tempo que passa não me arrasteSugiyuku jikan ni tada nagasarenai youni
Sonhe (alto) no céu (alto) realizando sentimentosDream (on) sky (high) omoi o kanaete

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora como eu me vejo em vocêIma anata ni dou utsuru
Quando eu era uma choronaNakimushi datta koro no watashi
Fique ao meu lado, você podeStay by my side you can
Porque você vai me protegerMamottekurerukara
Não vou chorar maisMou nakanai yo
Por você, me leve aos seus sonhosAnata no tameni take me to your dreams
Vou me esforçar para verGanbatte mirukara

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora começa esse sentimentoIma hajimaru kono omoi
Caminhando enquanto te abraçoDakishime nagara aruiteku
Fique ao meu lado, eu possoStay by my side i can
Porque você está me olhandoMitsumetekurerukara
Fique....Stay....

Fique ao meu ladoStay by my side
Até o dia em que eu sempre estiver ao seu ladoItsuka zutto sobani irareru hi made
Enquanto eu não desistir, o sonho não vai fugirSutenai kagiri yume wa nigete ikanai
Fique ao meu ladoStay by my side
Neste verão azul de calor intensoSyakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa
Quero que queimemos nossos corpos juntosIssyo ni karada o kogashitai

Fique ao meu lado......Stay by my side......

Lalala (não entendi essa parte... desculpe!)Lalala (didn't get that line... sorry!)
Fique ao meu lado, não fujaStay by my side, don't run away
Não tenha medoDon't be afraid
Fique ... fiqueStay ... stay
Fique ao meu lado, nunca chore de novoStay by my side, never cry again
Fique ... fiqueStay ... stay
Fique ao meu lado, segure seus sonhosStay by my side, hold on your dreams