Stepping (Infinite) Out

Saindo (Infinito)

Stepping (Infinite) Out

Uhu...Woo...
O que acreditar e o que sentirNani shinjite nani o kanjite
É bom só olhar?Mitsumereba ii no?
Um mundo solitárioKodoku na sekai
A melodia tá ecoando na minha cabeçaMerodii ga mimi ni nagareteru yo

Uhu...Woo...
Cansado de chorar, só o ritmoNakitsukarete rizumu dake ga
Faz meu coração se moverKokoro ugokashiteku
Na cidade ao entardecerTasogare no machi
Sem conseguir nem soltar uma palavraKotoba sae mo kiridasenai mama ni
A tristezaSetsunasa mo
A gentilezaYasashisa mo
A solidãoSabishisa mo
Tudo se transforma em luzZembu hikari ni kaete
Amanhã ao acordarAshita mezamete
Pra onde vou?Doko ni nagareru?
Eu queroI want to
Se eu puder lançar um feitiço em mimJibun ni mahou kakereba
Vou me tornar uma força infinitaMugendai no tsuyosa ni naru
Eu gostaria deI'd like to
Se eu puder cantar mais uma vezMou ichido utaeru no nara
'indo em direção ao novo som''stepping out to the new sound'
'e ao mundo''and the world'

Uhu...Woo...
Lá longe, vejo um oásisHaruka tooku mieru oashizu
Quando vou chegar lá?Itsu tadoritsuku no?
Um mundo de vidroGarasu no sekai
A melodia ecoa vaziaMerodii ga munashiku hibiku yo

Uhu...Woo...
As lágrimas secam, só o ritmoNamida karete rizumu dake ga
Faz meu coração vagarKokoro samayotteru
No meio da multidãoHitogomi no naka
Parece que até eu vou me perderJibun sae mo miushinaisou ni naru
A tristezaSetsunasa mo
A gentilezaYasashisa mo
A solidãoSabishisa mo
Tudo se transforma em luzZembu hikari ni kaete
Amanhã ao acordarAshita mezamete
Quero correr atrásOikaketai yo
Eu queroI want to
Se eu puder lançar um feitiço em mimJibun ni mahou kakereba
Vou me tornar uma força infinitaMugendai no tsuyosa ni naru
Eu gostaria deI'd like to
Se eu puder cantar mais uma vezMou ichido utaeru no nara
'indo em direção ao novo som''stepping out to the new sound'
'e ao mundo''and the world'

Eu queroI want to
Se eu puder lançar um feitiço em mimJibun ni mahou kakereba
Vou me tornar uma força infinitaMugendai no tsuyosa ni naru
Eu gostaria deI'd like to
Se eu puder cantar mais uma vezMou ichido utaeru no nara
'indo em direção ao novo som''stepping out to the new sound'
'e ao mundo''and the world'

Eu queroI want to
Se eu puder lançar um feitiço em mimJibun ni mahou kakereba

Vou me tornar uma força infinitaMugendai no tsuyosa ni naru
Eu gostaria deI'd like to
Se eu puder cantar mais uma vezMou ichido utaeru no nara
'indo em direção ao novo som''stepping out to the new sound'
'e ao mundo''and the world'