All Night

A Noite Inteira

All Night

Eu e você, sempre, sempre, a noite inteiraIma yori mo zutto zutto futari all the time
Conseguimos nos entender, né?Wakari aeru koto dekiru yone
Quanto mais machucados, mais profundos ficamosKizu tsuita bun dake fukaku naru
Penso a noite inteiraThink all night

Sem conseguir dizer adeusSayonara saemo dekinai mama ni
Navegando no tempoToki no naka o oyoide ita
Percebi que não consigo contarKi ga tsuita no kazoekirenai
Meu amor por você é verdadeiroAnata e no omoi wa shinjitsu datte

Sim, meus sentimentos por você são reais, babyYes, My feelings for you is true baby

Chegando bem na hora, quase no limiteGirigiri no tokoro de yatto tadoritsuita
Levando palavras que trocamos no trem, por vocêDensha ni nori kawasu kotoba o motte iku no for you
Esse sentimento intenso no meu peitoYuru ga nai kono kimochi mune ni
É amor, não é?Suki de irareru yone
Quanto mais machucados, mais ardemosKizu tsuite nayanda bun dake atsuku nareru

Os dias que se repetem são difíceisKurikaesu mainichi ga tsurai yo
Assim eu clamo, sem conseguir ler seu coraçãoSou nageku kimi no kokoro sae yomenai de
Com palavras vagas, sonho em formarAimai na kotoba de yume narabe
Penso a noite inteiraThink all night

Com a mesma sensação do nosso primeiro encontroHajimete atta omoi no mama de
Fico feliz por ter te conhecidoKimi ni deaete yokatta to
Devo acreditar no agoraIma o shinjite ikeru hazu
Meu amor por você é verdadeiroAnata e no omoi wa shinjitsu datte

Sim, meus sentimentos por você são reais, babyYes, My feelings for you is true baby

Com esse coração acelerado, hesito em bater na portaDogidogi no omoi de tamerai ga chini doa o
Qualquer que seja a expressão que você tiver, por vocêNokku suru yo donna kao shite matteru no for you
Em momentos assim, todos somos iguaisKonna toki dare demo aru yone
Como será eu daqui pra frente?Kono saki no watashi wa docchi darou
Sorriso ou lágrimas, perdendo as palavrasEgao ka namida ka kotoba nakusu

Do fundo do coração, mais e mais, nós dois, a noite inteirakokoro kara motto motto futari all the time
Conseguimos nos entender, né?Katari aeru koto dekiru yone
Perdoando um ao outro, daqui pra frenteOtagai o yurushite kore kara wa
Penso a noite inteiraThink all night

Olhando para trásLooking back
O que você fez por mim?What have you done for me ?
Não quero chorar a noite todaI don't wanna cry all the night
Oh, quero te dizer agoraOh I want to tell you now
Quero te dar meu amor para sempreI want to give you my love forever

Esse é o seu momentoThis is your time
Quero sentir seu amor até a luz da manhãI wanna feel your love till the morning light
Estou sonhando com nossos doces dias e noitesI'm dreaming of our sweet day and night
Juntos, podemos fazer qualquer coisa que você quiserTogether we can do anything you like
Penso a noite inteiraThink all night