Double Rainbow

Arco-íris Duplo

Double Rainbow

De repente percebi sobre vocêTotsuzen kizuita anata no koto
Estava tão perto, né? Você faz parte da minha vidaKonna chikaku ni itanda ne You're in my life
Nos momentos de choro, você sorria e me olhavaNamida no toki hohoende mitsumete kureteta
E mesmo assim, eu não conseguia acreditar em mim mesmaSore nano ni watashi sunao na jibun shinjirarezu ni ita yo
"Amanhã com certeza vai ter um arco-íris...""Ashita kitto niji ga deteru yo..."

"Tudo que eu quero é estar com você""All I wanna do is be with you"
É assim que eu falo, com esse olharSou hanasu yokogao
Assim como nós, Arco-íris DuploJust like us Double Rainbow
Estou lembrandoOmoidashite iru

Eu só quero estar ao seu ladoI just wanna be there for you
Posso estar nos seus sonhos?Can I be in your dreams?
Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you

Eu procurei por você todo esse tempoZutto sagashita anata no koto
Noites sem dormir, assim na minha camaNemurenai yoru konna fuu ni in my room
Ouvindo o som da chuva, quero dizerAme no oto wo kikinagara want to say
"Quando vimos dois arcos-íris no céu, você se lembra?"Sora ni futatsu no niji ga kakaru toki wo mita futari
A lenda que diz que podemos ser felizes?"Shiawase ni nareru densetsu oboete iru?"

"Tudo que eu quero é estar com você""All I wanna do is be with you"
Daqui pra frente, juntosKorekara wa issho ni
Assim como nós, Arco-íris DuploJust like us Double Rainbow
Quero ver a mesma paisagemOnaji keshiki ga mitain da

Eu só quero estar ao seu ladoI just wanna be there for you
Posso estar nos seus sonhos?Can I be in your dreams?
Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you

É isso que eu queroThis is what I want
Estou caminhando ao seu ladoI'm walking by your side
Ninguém me faz sorrir como você fazNo one makes me smile like you do
Eu te dou meu coraçãoI give you my heart
Eu te dou minha vida, babyI give you my life baby
Eu façoI do

"Tudo que eu quero é estar com você""All I wanna do is be with you"
É assim que eu falo, com esse olharSou hanasu yokogao
Assim como nós, Arco-íris DuploJust like us Double Rainbow
Estou lembrandoOmoidashite iru

Eu só quero estar ao seu ladoI just wanna be there for you
Posso estar nos seus sonhos?Can I be in your dreams?
Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you

"Tudo que eu quero é estar com você""All I wanna do is be with you"
Daqui pra frente, juntosKorekara wa issho ni
Assim como nós, Arco-íris DuploJust like us Double Rainbow
Quero ver a mesma paisagemOnaji keshiki ga mitain da

Eu só quero estar ao seu ladoI just wanna be there for you
Posso estar nos seus sonhos?Can I be in your dreams?
Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you

Eu só quero estar ao seu ladoI just wanna be there for you
Posso estar nos seus sonhos?Can I be in your dreams?
Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you

Porque você...'Cause you...
Quando eu acredito em vocêWhen I believe in you