Vou continuar tentando

Gonna keep on tryin'

Não consegue ir onde gostaria, se preocupa
思うところに行けなくて 悩み
omou tokoro ni ikenakute nayami
Mesmo quem tá sofrendo assim
苦しみ続けてる人でも
kurushimi tsuzuketeru hito demo
Com certeza, você vai chegar ao seu futuro
きっと 未来 (あす) のあなたに辿り着ける
kitto mirai (asu) no anata ni tadoritsukeru
Acredite em si mesmo!
自分を信じて!
jibun wo shinjite!

Nada se resolve sem tentar, né?
何でも してみなきゃ わからないから
nandemo shite minakya wakaranai kara
As coisas difíceis e as boas também
ツライことも いいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
Sem ficar esperando, vou continuar tentando
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'
Vai dar certo
うまくいくよ
umaku iku yo

Às vezes você perde algo
時に何か失っても
toki ni nanika ushinatte mo
Mas se continuar acreditando, o sonho vive
夢は信じ続ければ生きてる
yume wa shinjitsuzukereba ikiteru
Então, assim como você agora
だから 今のあなたと同じ様に
dakara ima no anata to onaji you ni
Acredite em si mesmo!
自分を信じて!
jibun wo shinjite!

Nada é fácil, eu sei
何でも 簡単には行かないけれどね
nandemo kantan ni wa ikanai keredo ne
Mas ser você mesmo traz coisas boas
ありのままで いいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
Sem desistir, então vou continuar tentando
あきらめずに so gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'

Abra sua mente, sem tentar não dá pra saber
Open your mind してみなきゃ わからないから
Open your mind shite minakya wakaranai kara
As coisas difíceis e as boas também
ツライことも いいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
Sem ficar esperando, vou continuar tentando
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'

Não é fácil, eu sei
簡単には行かないけれどね
kantan ni wa ikanai keredo ne
Mas ser você mesmo traz coisas boas
ありのままで いいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
Sem desistir, então vou continuar tentando
あきらめずに so gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'