P.S. My sunshine

P.S. Meu Sol

P.S. My sunshine

Engarrafamento no carro, eu sigo em frente
くるまのじゅうたいすりぬけ
Kuruma no juutai suri nuke
Apressado, tô correndo pra baixo
いそぐぼくはRunnin' Down
Isogu boku wa Runnin' Down
Faz meu coração acelerar com a expectativa
きたいにむねときめかせては
Kitai ni mune tokimekasete wa
Pego o metrô e vou embora
ちかてつにとびのる
Chikatetsu ni tobi noru

Como sempre, o dia começa a se mover, mas
いつものようにうごきはじめているまいにちだけど
Itsumo no youni ugoki hajimeteiru mainichi dakedo
Só de te encontrar no começo do dia, já tá bom
いちにちのはじまりにであうきみがいるだけでいい
Ichinichi no hajimari ni deau kimi ga iru dake de ii

P.S. MEU SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Você me faz acordar nesse mundo amplo
めざめさせてくれるひろいせかい
Mezamesasete kureru hiroi sekai
A qualquer hora
どんなときも
Donna toki mo
É o sol que dissolve a armadura do meu coração
こころのよろいとかしてくれるたいよう
Kokoro no yoroi tokashite kureru taiyou
Só pra mim, ele brilha
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide

Deixando o cabelo solto, me viro
かみをなびかせふりむく
Kami o nabikase furi muku
Seu sorriso, Garota Encantadora
きみのえがおCharming Girl
Kimi no egao Charming Girl
Às vezes, aquele olhar que você dá
ときどきみせるそのしせんが
Tokidoki miseru sono shisen ga
Desperta minha energia
エナジーをよびだす
Enajii o yobi dasu

É a primeira vez que consigo transmitir meus sentimentos assim
こんなふうにおもいをつげるのははじめてだけど
Konna fuu ni omoi o tsugeru no wa hajimete dakedo
Parece que consigo te contar tudo sem palavras
ことばよりたいだんにきもちきみにつたえられそう
Kotoba yori taidan ni kimochi kimi ni tsutaeraresou

P.S. MEU SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Você me faz acordar nesse romantismo
めざめさせてくれるロマンティック
Mezamesasete kureru romantikku
A qualquer hora
どんなときも
Donna toki mo
É o sol que cura a dor do meu coração
こころのいたみいやしてくれるたいよう
Kokoro no itami iyashite kureru taiyou
Só pra mim, ele brilha
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide

Seu nome escrito em uma folha branca
しろいノートにかくきみのなまえ
Shiroi nooto ni kaku kimi no namae
Sim, esse brilho surgiu neste momento
そうかがやきだしたのはこのしゅんかん
Sou kagayaki dashita no wa kono shunkan

P.S. MEU SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Você me faz acordar no sonho de amanhã
めざめさせてくれるあしたのゆめ
Mezamesasete kureru ashita no yume
A qualquer hora
どんなときも
Donna toki mo
É o sol que preenche as lacunas do meu coração
こころのすきまをうめてくれるたいよう
Kokoro no sukima o umete kureru taiyou
Só pra mim, ele brilha
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide