Don't Leave Me Alone

Não Me Deixe Sozinha

Don't Leave Me Alone

Lágrimas me chamam mais que a verdade
なみださそうしんじつよりも
Namida sasou shinjitsu yori mo
Sorrisos me atraem, eu queria ouvir isso
ほほえみさそううそがききたかった
Hohoemi sasou uso ga kikitakatta
Na porta fechada, sozinha
とざされたDOAのまえ
Tozasareta DOA no mae
Só nós dois, nos perdendo
ただひとりたちどくしていたの
Tada hitori-tachi dukushite ita no

Sempre buscando algo, sem parar
なにかをいつももとめてばかり
Nanika wo itsumo motomete bakari
Sem perceber a sua bondade
あなたのやさしさきづかないまま
Anata no yasashisa kiduka nai mama
O que é importante está aqui, mas
たいせつなものはここにあるのに
Taisetsu na mono wa koko ni aru no ni
As lágrimas que eu seguro escorrem
こらえるなみだがほうつたえ
Koraeru namida ga hoo tsutai
E vão caindo
こぼれおちてゆく
Kobore ochite yuku

Fica tão longe que parece que não dá pra alcançar
ちかづくほどとおくにみえる
Chikaduku hodo tooku ni mieru
Se você estivesse aqui, eu andaria com seu coração
きみのこころをつれてあるいてたと
Kimi no kokoro wo tsurete aruitetato
Sussurre suavemente no meu ouvido
そっとくちもとみみによせ
Sotto kuchimoto mimi ni yose
E o som dos seus passos vai desaparecendo
ささやいてあしおときえてゆく
Sasayaite ashioto kiete yuku

Não deixe que a nuvem dentro do seu peito
そのむねのなかくもらせないで
Sono mune no naka kumorase naide
Me impeça de pensar em você, de novo
こうしてあなたをおもうほどまた
Koushite anata wo omou hodo mata
Não quero perder o que é importante
たいせつなものをなくしたくない
Taisetsu na mono wo nakushitaku nai
Não segure esse sentimento de amor
あいするきもちをとめないで
Aisuru kimochi wo tome nai de
Me abrace
わたしをだきしめて
Watashi wo dakishimete

Se eu te perder, não consigo andar, com certeza, agora eu me tornaria sincera
あなたうしなったらあるけないきっといますなおになる
Anata ushinattara aruke nai kitto ima sunao ni naru

Todo mundo parece perdido
だれもがまよいのなかにみえる
Daremo ga mayoi no naka ni mieru
Eu também estou olhando além da linha de chegada
どうかせんのさきわたしもみてる
Doukasen no saki watashi mo miteru
O que é importante é você e eu
たいせつなものはあなたとわたし
Taisetsu na mono wa anata to watashi
Dentro dos nossos olhos.
ふたりのひとみのなかになら
Futari no hitomi no naka ni nara