Tell Me What

Diga-me o Que

Tell Me What

Diga-me o que eu canto uma canção
Tell me what I sing a song
Tell me what I sing a song
Para você, que eu amo tanto
だいすきなきみのために
Daisuki na kimi no tame ni
Você chora, lamenta por um sonho
Do you cry weep for dream
Do you cry weep for dream
Fica tranquilo, em qualquer momento
だいじょうぶどんなときにも
Daijoubu donna toki ni mo
Se você acreditar, tudo vai se mover
ぜったいにしんじていればすべてうごきだすよ
Zettai ni shinjite ireba subete ugoki dasu yo
Sozinho, não consigo encontrar as asas
ひとりだけではねみつからないもの
Hitori dakede hane mitsukara nai mono
Vamos procurar juntos, mesmo nos piores dias
ふたりでさがしだそうさいあくなひびでさえも
Futari de sagashi dasou saiaku na hibi de sae mo
Transformando isso em força para viver
いきるちからにかえて
Ikiru chikara ni kaete

Eu posso, ah, naquele verão e você pode da mesma forma
I can sou あのなつと You can おなじように
I can sou ano natsu to You can onaji you ni
Nós podemos correr, pisando na pressão dos sentimentos
We can きもちのAKUSERUふみこんではしるよ
We can kimochi no AKUSERU fumikonde hashiru yo
Eu posso, ah, se for com você, você pode alcançar
I can sou きみとなら You can おいこせるよ
I can sou kimi to nara You can oikoseru yo
Nós podemos correr, levando milagres e esperanças ao lado
We can きせきときぼうとなりにのせてはしる
We can kiseki to kibou tonari ni nosete hashiru

Diga-me o que é a noite e o dia
Tell me what is the night and day
Tell me what is the night and day
Qualquer um pode recomeçar
だれにでもやりなおせる
Dare ni demo yari naoseru
Ar e pássaro, o mar e o peixe
Air to bird the sea to a fish
Air to bird the sea to a fish
Cada um tem seu próprio caminho
それぞれのみちがあるから
Sorezore no michi ga aru kara
Às vezes, lágrimas caem, mas eu posso superar
ときになみだしてはBUREEKIかけるけれど
Toki ni namida shite wa BUREEKI kakeru keredo
Enquanto houver um sonho que não vou abrir mão
ゆずれないゆめがそこにあるかぎり
Yuzure nai yume ga soko ni aru kagiri
As estações mudam, tempos imprevisíveis
かわりゆくきせつきまぐれなじだい
Kawari yuku kisetsu kimagure na jidai
Em qualquer lugar, vamos correr
どんなばめんもはしれ
Donna bamen mo hashire

Eu posso, ah, naquele mar, você pode me contar, né?
I can sou あのうみで You can はなしたよね
I can sou ano umi de You can hanashita yo ne
Nós podemos, a dor e a tristeza vão se afastar como as ondas
We can くるしみかなしみはなみがさらっていく
We can kurushi mi kanashimi wa nami ga saratte yuku
Eu posso, o que fica é você pode, um coração bonito
I can のこるのは You can きれいなこころ
I can nokoru no wa You can kirei na kokoro
Nós podemos, lágrimas e risos, todos são sinais de vida
We can なみだもわらいもみんないきるしるし
We can namida mo warai mo minna ikiru shirushi

Um dia, o futuro também vai se transformar no passado
いつかみらいもかこにかわるよ
Itsuka mirai mo kako ni kawaru yo
Por isso, vamos apostar tudo no agora
だからすべてをいまにかけてみようよ
Dakara subete wo ima ni kakete miyou yo
Agarre firme com as duas mãos
KAABUしっかりりょうてでつかまえて
KAABU shikkari ryoute de tsukamaete
Vamos em frente, eu sei que não é só você
すすもう I know きみならできる
Susumou I know kimi narade kiru
Você sabe, cada passo ao longo do caminho
You know every step a long the way
You know every step a long the way

Eu posso, ah, naquele verão e você pode da mesma forma
I can sou あのなつと You can おなじように
I can sou ano natsu to You can onaji you ni
Nós podemos correr, pisando na pressão dos sentimentos
We can きもちのAKUSERUふみこんではしるよ
We can kimochi no AKUSERU fumikonde hashiru yo
Eu posso, ah, se for com atraso, você pode recuperar
I can sou おくれなら You can とりもどせるよ
I can sou okure nara You can tori modoseru yo
Nós podemos correr, levando milagres e esperanças ao lado
We can きせきときぼうとなりにのせてはしる
We can kiseki to kibou tonari ni nosete hashiru