Saudade...

Aitakute...

Se tá difícil, pode me esquecer, tudo bem
辛いなら 僕を忘れて いいよ
tsurai nara boku wo wasurete ii yo
Mas eu sempre vou estar te esperando
でもいつも君を待ってるから
demo itsumo kimi wo matteru kara
Fica tranquilo, você consegue fazer isso sozinha
大丈夫 君ならば 一人で出来るよ
daijoubu kimi naraba hitori de dekiru yo
Dizendo isso
なんて
nante
As palavras são enganosas, ah, como eu te desejo
言葉 うらはら あぁ 君 求めてる
kotoba urahara aa kimi motometeru

Tô com saudade, com saudade, só tá doendo
会いたくて 会いたくて ただ切なくて
aitakute aitakute tada setsunakute
Nunca pensei que seria tão difícil assim
こんなに苦しいなんて
konnani kurushii nante
Tô com saudade, com saudade, quero voar até você
会いたくて 会いたくて 飛んでいきたい
aitakute aitakute tonde ikitai
Não sou tão forte quanto você imagina
君が思う程 強くはないよ
kimi ga omou hodo tsuyoku wa nai yo
Agora eu quero te dizer
今 伝えたいから
ima tsutaetai kara
É por você que eu dou meu amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love

Os fogos que vimos juntos, esse ano vão brilhar
君と見た花火 今年も 上がる
kimi to mita hanabi kotoshi mo agaru
Mas só vão brilhar com cores tristes
でも 悲しい色に輝くだけ
demo kanashii iro ni kagayaku dake
No meio da multidão, parece que eu te vi
人ごみに 君を見た そんな気がして
hitogomi ni kimi wo mita sonna ki ga shite
Lágrimas
涙
namida
Mais do que eu imaginei, ah, meu peito começa a doer
想像した以上 あぁ 胸が痛みだす
souzou shita ijou aa mune ga itami dasu

Tô com saudade, com saudade, não consigo dormir à noite
会いたくて 会いたくて 夜も眠れない
aitakute aitakute yoru mo nemurenai
Meu coração tá querendo escapar
僕の心が抜け出す
boku no kokoro ga nukedasu
Tô com saudade, com saudade, esse sentimento só aumenta
会いたくて 会いたくて つのる想いよ
aitakute aitakute tsunoru omoi yo
Faço um pedido pra estrela, me leva até você
星に願いかけ 連れて行って
hoshi ni negai kake tsurete itte
Agora, no seu coração
今 君の心に
ima kimi no kokoro ni
É por você que eu dou meu amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love

Tô com saudade, com saudade, não consigo dormir à noite
会いたくて 会いたくて 夜も眠れない
aitakute aitakute yoru mo nemurenai
Meu coração tá querendo escapar
僕の心が抜け出す
boku no kokoro ga nukedasu
Tô com saudade, com saudade, esse sentimento só aumenta
会いたくて 会いたくて つのる想いよ
aitakute aitakute tsunoru omoi yo
Faço um pedido pra estrela, me leva até você
星に願いかけ 連れて行って
hoshi ni negai kake tsurete itte
Agora, no seu coração
今 君の心に
ima kimi no kokoro ni
É por você que eu dou meu amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love