Loving you

Amando você

Loving you

a estação onde você espera está pertokimi ga matsu eki ga chika zuku
com que expressão eu deveria falardonna kao de hanashita nara
será que posso voltar no tempoonaji tsukihi modoreru kana
sob o céu do entardecer, como se estivesse orandoinoru you ni yuugure no sora no shita de
quero te encontrar, você que não mudou desde aquela épocaano koro to kawaranai kimi ni aitai dakara
Eu estava sonhando com vocêI was dreaming of you

Eu te amo, é doloroso amar vocêI love you setsunai hodo loving you
seria bom se eu pudesse ser mais sinceramotto sunao ni nareba ii no ni
amando você, fique comigoloving you stay with me
quero transmitir o significado das lágrimas que molham meu rostohoho nurasu namida no imi tsutae takute
amando vocêloving you
nós somos desajeitados, masbukiyou na watashi tachi dakedo
"Eu te amo", você consegue ouvir agora?"I love you" ima kikoeta?
o vento sussurra suavementekaze ga sotto sasayaku

caminhando pelo caminho nostálgico de voltanatsukashii kaeri michi wo
a velocidade não mudou, né?aruku hayasa kawaranai ne
e mesmo os lugares que não olhoushiro minai tokoro mo sou
me deixaram ansiosa, masfuan datta demo ne
no momento em que te vi, decidikimi wo mita shunkan kimetanda
hoje eu quero estar com vocêwaratte kyou wa kimi to itai kara
Eu estava esperando por vocêI was waiting for you

Eu te amo, é angustiante amar vocêI love you kurushii hodo loving you
eu sou eu mesma, do meu jeitowatashi wa watashirashiku iru yo
amando você, fique comigoloving you stay with me
as sombras de nós dois tingidas pelo pôr do solyuuyake ni somatte iku akai futari no kage
amando vocêloving you
você deve ser você mesma, tá bom?anata wa anatarashiku ite ne
Eu te amo desde o começoI love you from the start
começo a caminhar com vocêkimi to aruki hajimeru

posso sentir a primavera na sua mão friatsumetai te ni haru wo kanjiru koto mo dekiru hodo ni
meu coração se abre completamente para vocêkokoro mo subete kimi ni hiraite iku
por favor, não quebre meu coraçãoplease don't break my heart
eu sempre estarei aqui por vocêI always stay for you

não preciso de palavras, amando vocêkotoba wa iranai yo loving you
sua sorriso me faz ficar mais fortekimi no egao de tsuyoku nareru
amando você, os sentimentos gravados no coração são uma história eternaloving you kokoro ni kizamareta omoi wa eien no stoorii
amando você, porque quero transmitir meus sentimentosloving you omoi wo tsutaetai kara
Eu te amo desde o começo, fique comigoI love you from the start stay with me
amando você...loving you...