Transliteração e tradução geradas automaticamente

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

PUZZLE

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまったyappari kon'ya mo mata heya wo dete shimatta
一人きりのTV 何も笑えないhitori kiri no TV nani mo waraenai
誰のせいでもない もういなくても平気みたいな顔で 目をそらしたdare no sei demo nai mou inakute mo heiki mitaina kao de me wo sorashita

ぶつかってまた落とした 携帯の待ち受けにはbutsukatte mata otoshita keitai no machiuke ni wa
笑顔の二人がいるegao no futari ga iru
お互いの名前が入ったメアドだけ 心つないでるotagai no namae ga haitta mea do dake kokoro tsunaideru
どうしても消せないdoushitemo kesenai

いつも肩ひじ張って 強がって生きていたitsumo katahiji hatte tsuyogatte ikite ita
心に並べても 未完成なパズルkokoro ni narabete mo mikansei na pazuru
当たり前のように いつもそばにいたよねatarimae no you ni itsumo soba ni ita yo ne
ただそれだけでよかったtada sore dake de yokatta
私に足りないピースの たった一つを見つけたいwatashi ni tarinai piisu no tatta hitotsu wo mitsuketai
そうパズルねsou pazuru ne

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまったyappari kon'ya mo mata heya wo dete shimatta
真夜中2時過ぎ 着信アリのマークmayonaka 2-ji sugi chakushin ari no maaku
留守電に残ってる 「またかける」の声にrusuden ni nokotteru \"mata kakeru\" no koe ni
すぐかけ直さない 言葉選ぶsugu kake naosanai kotoba erabu

一人になりたいけど 一人ぼっちはいやだhitori ni naritai kedo hitori bocchi wa iyada
二人に慣れ過ぎてるfutari ni nare sugiteru
なんで言えなかったの 何をためらっていたのnande ienakatta no nani wo tameratte ita no
ヤバいくらい 好きだったyabai kurai suki datta

ちりばめられた嘘 本当は見抜いてたchiribamerareta uso hontou wa minuite ta
パズルみたい もうだめ 全然ハマらないpazuru mitaina mou dame zenzen hamaranai
心地良い関係を 壊す覚悟があるならkokochi yoi kankei wo kowasu kakugo ga aru nara
こらえきれずに流した涙は 誰も知らずに乾く 隙間うめてよkorae kirezu ni nagashita namida wa dare mo shirazu ni kawaku sukima umete yo
そうパズルねsou pazuru ne

でもいつか見つけたい 遠くの星に祈った すりきれ過ぎた胸の奥demo itsuka mitsuketai tooku no hoshi ni inotta surikire sugita mune no oku
ぽっかり空いた穴の 最後のピースはきっと あなただけじゃないpokkari aita ana no saigo no piisu wa kitto anata dake janai

とりとめないキスも 髪を触る指もtoridome nai kisu mo kami wo sawaru yubi mo
抱きしめる強さも 未完成なパズルdakishimeru tsuyosa mo mikansei na pazuru
あなたの声する方へ 振り向いてみたけど どうにもハマらないanata no koe suru hou e furimuite mitakedo dou ni mo hamaranai
もう正直になっていいかな なれるのかな ぶっこわせ!mou shoujiki ni natte ii kana nareru no kana bukkowase!
そうパズルねsou pazuru ne

QUEBRA-CABEÇA

Mais uma vez esta noite, saí do meu quarto e assisti à TV sozinha. Não havia nada de engraçado, e não era culpa de ninguém. Desviei o olhar, como se não me importasse se você tivesse ido embora

Eu esbarrei nele e o deixei cair de novo. Na tela de bloqueio do meu celular tem uma foto nossa sorrindo, com apenas nossos endereços de e-mail contendo os nomes um do outro. Ela conecta nossos corações, e eu simplesmente não consigo apagá-la

Sempre vivi minha vida fingindo ser forte e corajosa, mas mesmo quando juntei as peças do meu coração, o quebra-cabeça ainda estava incompleto. Você sempre esteve ao meu lado, como se fosse a coisa mais natural do mundo, e isso era tudo que eu precisava. Só quero encontrar aquela peça que falta. Sim, é um quebra-cabeça

Acabei saindo do meu quarto de novo hoje à noite, depois das 2 da manhã. Tem uma chamada perdida na minha caixa postal. Não retorno a ligação imediatamente, mesmo ouvindo a voz dizer: "Ligo de novo". Escolho minhas palavras com cuidado

Quero ficar sozinha, mas não quero me sentir solitária. Me acostumei demais a estar com você. Por que não consegui dizer isso? O que me impedia de continuar? Eu te amava tanto que era uma loucura

Como um quebra-cabeça, enxerguei através das mentiras espalhadas. É inútil, esse relacionamento confortável simplesmente não se encaixa. Se você estiver preparado para destruí-lo, as lágrimas que não consegui conter secarão sem que ninguém perceba. É como um quebra-cabeça, tentando preencher as lacunas

Mas eu quero encontrá-la algum dia. Rezei para uma estrela distante. A última peça para preencher o buraco profundo no meu coração desgastado certamente não é você

Os beijos sem rumo, os dedos tocando meu cabelo, a força do seu abraço, tudo isso é um quebra-cabeça incompleto. Me virei na direção da sua voz, mas as peças simplesmente não se encaixam. Posso ser sincera agora? Posso? Vamos desvendar tudo!
Sim, é um enigma


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mai Kuraki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção