Step By Step

Passo a passo

Step By Step

Vamos dar um passo a passo
Let's take a step by step
Let's take a step by step
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
あきらめないで ゆっくりでいい 歩いてこう
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Levante-se e dê um passo
Get up and take a step
Get up and take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
つらいときは手をたたいてこう!
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
いみないことなんて 何ひとつない
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Faça sou ni natte mo continue tentando
Makeそうになっても keep on tryin'
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite você mesmo
前だけを見て どんなときも信じて yourself
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Eu acordei de noite
I woke up in the night
I woke up in the night
Mata itsumo não você ni
またいつものように
Mata itsumo no you ni
Estou andando de bicicleta
I'm ridin' on a bike
I'm ridin' on a bike
Kaze wo kitte Eu quero voar no céu
風をきって I wanna fly in the sky
Kaze wo kitte I wanna fly in the sky
Kitto Ashita wa especial na
きっと明日は specialな
Kitto ashita wa special na
Oi naru'n ja nai tte
日になるんじゃないって
Hi ni naru'n ja nai tte
Kitai bakari shite sonhando a noite toda
期待ばかりして dreamin' all night
Kitai bakari shite dreamin' all night
Onaji yume wo miteru
同じ夢を見てる
Onaji yume wo miteru

Todoki sou de todokanai yo
届きそうで届かないよ
Todoki sou de todokanai yo
Negai wa dokomademo hakanai kedo
願いはどこまでも儚いけど
Negai wa dokomademo hakanai kedo
Sou takeu wa nai
そう遠くはない
Sou tooku wa nai
Algum dia eu vou fazer meu desejo se tornar realidade
Somedayきっと I make my wish come true
Someday kitto I make my wish come true

Kit de negaçãos em mono mono nai yo
きっと願えば叶わないものはないよ
Kitto negaeba kanawanai mono wa nai yo
Tsuyoku omoi wo shinji tsudzukereba
強く想いを信じ続ければ
Tsuyoku omoi wo shinji tsudzukereba

Vamos dar um passo hoje à noite
Let's take a step tonight
Let's take a step tonight
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
あきらめないで ゆっくりでいい 歩いてこう
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Levante-se e dê um passo
Get up and take a step
Get up and take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
つらいときは手をたたいてこう!
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
いみないことなんて 何ひとつない
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Faça sou ni natte mo continue tentando
Makeそうになっても keep on tryin'
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite você mesmo
前だけを見て どんなときも信じて yourself
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Vamos e vamos minna de ikou
Let's go and go みんなで行こう
Let's go and go minna de ikou
Nando demo tente e tente
何度でも try and try
Nando demo try and try
Não pare e vá donna toki demo
Don't stop and go どんなときでも
Don't stop and go donna toki demo
Tomaranaide, vamos, vamos e vamos
止まらないで go let's go and go
Tomaranaide go let's go and go

Vamos olhar para o céu
Let's look up in the sky
Let's look up in the sky
Miagete ácaro mais alto
見上げてみてよ higher
Miagete mite yo higher
Kirameku hoshi terasu yozora sem diamante
きらめく星 照らす夜空の diamond
Kirameku hoshi terasu yozora no diamond
Kitto eu gaja dareka não negai wo kanaeru tame
きっと今も誰かの願いを叶えるため
Kitto ima mo dareka no negai wo kanaeru tame
Mugen no hoshi wa kagayaiteru'n da
無限の星は輝いてるんだ
Mugen no hoshi wa kagayaiteru'n da

Ano toki lema ganbareba yokatta tte
あの時もっと頑張ればよかったって
Ano toki motto ganbareba yokatta tte
Kuyandemo shouganai kara
悔やんでもしょうがないから
Kuyandemo shouganai kara
Ima wo lema issho ni
今をもっと一緒に
Ima wo motto issho ni
Omoikitte susunde aruite yukou
思い切って進んで歩いて行こう
Omoikitte susunde aruite yukou

Kit de negaçãos em mono mono nai yo
きっと願えば叶わないものはないよ
Kitto negaeba kanawanai mono wa nai yo
Kono saki não mirai wo shinji tsudzukereba
この先の未来を信じ続ければ
Kono saki no mirai wo shinji tsudzukereba

Vamos dar um passo a passo
Let's take a step by step
Let's take a step by step
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
あきらめないで ゆっくりでいい 歩いてこう
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Levante-se e dê um passo
Get up and take a step
Get up and take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
つらいときは手をたたいてこう!
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
いみないことなんて 何ひとつない
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Faça sou ni natte mo continue tentando
Makeそうになっても keep on tryin'
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite você mesmo
前だけを見て どんなときも信じて yourself
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Vamos e vamos minna de ikou
Let's go and go みんなで行こう
Let's go and go minna de ikou
Nando demo tente e tente
何度でも try and try
Nando demo try and try
Não pare e vá donna toki demo
Don't stop and go どんなときでも
Don't stop and go donna toki demo
Tomaranaide, vamos, vamos e vamos
止まらないで go let's go and go
Tomaranaide go let's go and go

Eu nunca deixo você para baixo
I never let u down
I never let u down
Kimi no soba ni iru kara
君のそばにいるから
Kimi no soba ni iru kara
Donna michi mo issho ni susumou
どんな道も一緒に進もう
Donna michi mo issho ni susumou

Eu estou voando no céu
I'm flyin' in the sky
I'm flyin' in the sky
Vamos dar uma volta no céu
Let's take a ride in the sky
Let's take a ride in the sky
Twinkle estrelas no céu
Twinkle stars in the sky
Twinkle stars in the sky
Kono negai todoketai
この願い届けたい
Kono negai todoketai

Vamos dar um passo hoje à noite
Let's take a step tonight
Let's take a step tonight
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
あきらめないで ゆっくりでいい 歩いてこう
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Levante-se e dê um passo
Get up and take a step
Get up and take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
つらいときは手をたたいてこう!
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
いみないことなんて 何ひとつない
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Faça sou ni natte mo continue tentando
Makeそうになっても keep on tryin'
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite você mesmo
前だけを見て どんなときも信じて yourself
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself