Coração forte

Strong Heart

Não quero chorar kimi no sei de
Don't wanna cry きみのせいで
Don't wanna cry kimi no sei de
Mou naki takunai ya kore ijou wa
もうなきたくないやこれいじょうは
Mou naki takunai ya kore ijou wa
Kono namida wo saigo ni shiyoutte
このなみだをさいごにしようって
Kono namida wo saigo ni shiyoutte
Kimeta kara Estou aqui para dizer adeus
きめたから I'm here to say good-bye
Kimeta kara I'm here to say good-bye

Vamos
Let's go
Let's go
Levante-se
Stand up
Stand up

Itsumademo aishiteru tte kimi ga kureta kotoba
いつまでもあいしてるってきみがくれたことば
Itsumademo aishiteru tte kimi ga kureta kotoba
Mune não naka ni ima mo zutto hibiiteiru yo kienai mama
むねのなかにいまもずっとひびいているよきえないまま
Mune no naka ni ima mo zutto hibiiteiru yo kienai mama
Lema tsuyoku tsuyoku ireru para omotteta noni
もっとつよくつよくいれるとおもってたのに
Motto tsuyoku tsuyoku ireru to omotteta noni
Konna ni mo yowakatta jibun ga iru nante
こんなにもよわかったじぶんがいるなんて
Konna ni mo yowakatta jibun ga iru nante

Kimi no koto wa wasureta kara
きみのことはわすれたから
Kimi no koto wa wasureta kara
Eu posso ser forte mais hitori demo
I can be more strong ひとりでも
I can be more strong hitori demo
Jibun ni uso tsuite fez kimi para itakunai kara
じぶんにうそついてまできみといたくないから
Jibun ni uso tsuite made kimi to itakunai kara
Kimi ni eu disse adeus
きみに I said good-bye
Kimi ni I said good-bye
Kinou wa mou furimukanai
きのうはもうふりむかない
Kinou wa mou furimukanai
Eu sei que tenho que ir!
I know I gotta go! Go!
I know I gotta go! Go!
Makenai de aruite yuku mulher forte
まけないであるいていく strong woman
Makenai de aruite yuku strong woman

Não quero chorar kimi no sei de
Don't wanna cry きみのせいで
Don't wanna cry kimi no sei de
Mou naki takunai ya kono mune ni ima
もうなきたくないやこのむねにいま
Mou naki takunai ya kono mune ni ima
Tsuyogatte demo egao de iyoutte
つよがってでもえがおでいようって
Tsuyogatte demo egao de iyoutte
Kimeta kara Estou aqui para dizer adeus
きめたから I'm here to say good-bye
Kimeta kara I'm here to say good-bye

Tchau tchau
Bye-bye
Bye-bye
Estou aqui para dizer bai bai
I'm here to say bai bai
I'm here to say bai bai

Kono yoru ga aketa nara hitori mata arukidasou
このよるがあけたならひとりまたあるきだそう
Kono yoru ga aketa nara hitori mata arukidasou
Mune no naka não kanashimi kara nukedase naku naru mae ni
むねのなかのかなしみからぬけだせなくなるまえに
Mune no naka no kanashimi kara nukedase naku naru mae ni
Mou sukoshi dake tsuyoku nareta nara ii noni
もうすこしだけつよくなれたならいいのに
Mou sukoshi dake tsuyoku nareta nara ii noni
Itsudatte watashi no sutairu ousa ni mo ubaenai yo
いつだってわたしのスタイルだれにもうばえないよ
Itsudatte watashi no sutairu dare ni mo ubaenai yo

Kimi no koto wa wasureta kara
きみのことはわすれたから
Kimi no koto wa wasureta kara
Eu posso ser forte mais hitori demo
I can be more strong ひとりでも
I can be more strong hitori demo
Jibun ni uso tsuite fez kimi para itakunai kara
じぶんにうそついてまできみといたくないから
Jibun ni uso tsuite made kimi to itakunai kara
Kimi ni eu disse adeus
きみに I said good-bye
Kimi ni I said good-bye
Kinou wa mou furimukanai
きのうはもうふりむかない
Kinou wa mou furimukanai
Eu sei que tenho que ir!
I know I gotta go! Go!
I know I gotta go! Go!
Makenai de aruite yuku mulher forte
まけないであるいていく strong woman
Makenai de aruite yuku strong woman

Kimi ni koishite yowaku natta
きみにこいしてよわくなった
Kimi ni koishite yowaku natta
Doushite nano meu amor é tão difícil
どうしてなの my love's so hard
Doushite nano my love's so hard
Kujikete bakari itemo não
くじけてばかりいても
Kujikete bakari itemo no
Eu tenho que me levantar mulher forte
I gotta stand up strong woman
I gotta stand up strong woman

Seja forte
Be strong
Be strong
Levante-se
Stand up
Stand up