Hoshi ga Kanaderu Monogatari

A História Que As Estrelas Cantam

Hoshi ga Kanaderu Monogatari

Vamos oferecer até a luz que reside em nossos corações,
めざめをまつくにのむかしのはなし
mezame wo matsu kuni no mukashi no hanashi
Um conto de idade de um país à espera
ささげましょうむねにやどるひかり
sasagemashou mune ni yadoru hikari
De seu espertar ...Nossos desejos se tornam estrelas, o que pode ver o
ほしになるきぼうあしたがみえる
hoshi ni naru kibou ashita ga mieru
Amanhã ...
あいするひとよまってておくれ
aisuru hito yo mattete okure
Meu amor, por favor, espere por mim ....
こころのまどにたつさだめのよこがお
kokoro no mado ni tatsu sadame no yokogao
O perfil do meu destino está em
ともしましょうゆめをまもるひかり
tomoshimashou yume wo mamoru hikari
Pé na minha mente
ほしはただひとりえらべとつげる
hoshi wa tada hitori erabe to tsugeru
Vamos acender a luz hte que protege os nossos sonhos ...As estrelas me informar para escolher apenas um ...
あいするひとがわたしをよべばかわる
aisuru hito ga watashi wo yobeba kawaru
Se a pessoa que eu amo me chama,
うるわしくたちまうけがれなきはね
uruwashiku tachimau kegarenaki hane
Eu vou mudar ...
せおいましょうみこのいのちのひかり
seoimashou miko no inochi no hikari
Deixe-nos ombro a luz da vida da sacerdotisa
ほしにななるためにうまれてはならぬ
hoshi ni naru tame ni umarete wa naranu
Sobre nossas asas graciosamente dança da pureza ...
あいするひとにだかれてねむれ
aisuru hito ni dakarete nemure
Vá dormir nos braços de quem
ほどうびにたつくにのものがたりはおばる
hodoubi ni tachu kuni no monogatari wa obaru
Você ama,
じかいましょうつぎのせかいのひかり
jikaimashou tsugino sekai no hikari
Que, para que você se tornar uma estrela, não
ほしなかなでうたうまでかわるとき
hoshi na kanade uta uma de kawaru toki
Deveria ter nascido.
あいするためにさいごのおとめとねむれ
ai suru tame ni saigo no otome to nemure