Eyes

Olhos

Eyes

Sempre a escuridão nos pés
いつだってあしもとはくらく
Itsudatte ashimoto wa kuraku
Na minha frente, tudo estava fechado
めのまえはとざされていたよ
Me no mae wa tozasarete ita yo
Desde quando eu procurava uma resposta
いつからかこたえさがしてた
Itsukara ka kotae sagashiteta
O que há além deste caminho?
このみちのさきになにがあるの?
Kono michi no saki ni nani ga aru no?

Eu, como sou, agora suavemente
ありのままのぼくがいまそっと
Ari no mama no boku ga ima sotto
"Como se eu estivesse acordando de um sonho"
"ゆめからさめてくように\"
"yume kara sameteku you ni"
Quando eu superar essa dor
くるしみのりこえるそのときに
Kurushimi norikoeru sono toki ni
Com certeza, vou me tornar mais forte
またひとつつよくなれるもっときっと
Mata hitotsu tsuyoku nareru motto kitto

"Quero mudar" só de desejar
"かわりたい\"そうねがうだけで
"kawaritai" sou negau dakede
"Não consigo mudar" me deixei levar pela fraqueza
"かわれない\"よわさにあまえてた
"kaware nai" yowasa ni amaeteta
Sem perceber, a estação passou rápido demais
きづかずにただすぎたきせつに
Kidukazu ni tada sugita kisetsu ni
Se continuar assim, nada vai se resolver
このままじゃなにもかもおわれない
Kono mama ja nani mo kamo oware nai

O coração acelerado, meu corpo inteiro
たかなるこどう、からだずっと
Takanaru kodou, karada zutto
"Como se eu estivesse acordando de um sonho"
"ゆめからさめてくように\"
"yume kara sameteku you ni"
Com essa mão, puxando o destino
このてにうんめいたぐりよせて
Kono te ni unmei taguri yosete
As coisas importantes estão perto de mim
だいじなことはちかくにあると
Daiji na koto wa chikaku ni aru to
Vamos transmitir esses sentimentos que transbordam
あふれるおもいつたえてゆこう
Afureru omoi tsutaete yukou
Pois são a prova de que estou vivo
ぼくをいきているあかしだから
Boku wo ikite iru akashi dakara
Acredito na força que ainda não vi
まだみぬちからしんじているよ
Mada minu chikara shinjite iru yo
A luz que ilumina minhas costas ao começar a andar
あるきだすぼくのせなかてらすひかり
Arukidasu boku no senaka terasu hikari
Aqui é onde tudo começa...
ここからはじまる
Koko kara hajimaru