South Again

De Volta pro Sul

South Again

Eu só quero ir pro Sul de novoI just want to go South again
No ar fresco onde não finjoIn the fresh air where I don't pretend
Onde eu respiro música o dia todoWhere I breathe music all day long
Só as vacas podem cantar juntoOnly the cows can sing along
Lá lá láLa la la

Eu só quero ir pro Norte de novoI just want to go North again
Ficar na casa dos seus pais e dormir o dia todoStay in your parents house and sleep all day
Onde a gente não faz nada o dia inteiroWhere we do nothing all day long
E eu adoro quando sua mãe canta juntoAnd I do love when your mom sings along

Dizem que seu coração é onde está seu amorThey say your heart is where your love is
Mas o meu tá em outro lugarBut mine is in a different place
Não é que eu não te ameIt's not that I don't love you
Sinto muito, mas sou mais feliz em outro lugarI'm so sorry, but I'm happier somewhere else
Você deveria saber que eu dou o meu melhorYou should know I do my best
Aqui no Oeste, aqui noHere in the West, here in

Eu só quero ir pro Leste de novoI just want to go East again
Comer a comida da minha irmã e ver todos os meus amigosHave my sister's food and see all my friends
Onde eu posso tocar piano o dia todoWhere I can play the piano all day long
E da minha janela, o vento canta juntoAnd from my window, the wind sings along

Dizem que seu coração é onde está seu amorThey say your heart is where your love is
Mas o meu tá em outro lugarBut mine is in a different place
Não é que eu não te ameIt's not that I don't love you
Sinto muito, mas sou mais feliz em outro lugarI'm so sorry, but I'm happier somewhere else
Você deveria saber que eu dou o meu melhorYou should know I do my best
Aqui no Oeste, mas sou mais feliz em outro lugarHere in the West, but I'm happier somewhere else
Você deveria saber que eu dou o meu melhor, aqui no OesteYou should know I do my best, here in the West