Niña Bonita

Menina Bonita

Niña Bonita

Não quero ser sua menina bonitaNo quiero ser tu niña bonita
Quero tocar a Lua com o coraçãoQuiero tocar la Luna con el corazón
Quero ser uma estrela na sua vidaQuiero ser una estrella en tu vida
Pra iluminar e te verPa' iluminar y verte
Em cada anoitecer e antes de amanhecerEn cada anochecer y antes de amanecer

Eu quero ser quem causa a feridaYo quiero ser quien cause la herida
(Eu quero ser quem causa a ferida)(Yo quiero ser quien cause la herida)
Pra me meter dentro e ser sua adoraçãoPara meterme dentro y ser tu adoración
Quero contar as horas vividasQuiero contar las horas vividas
O tempo que perdi por não ter vocêEl tiempo que perdí por no tenerte a ti
Por não ter você, aqui dentro de mimPor no tenerte a ti, aquí dentro de mí

Quero pertencer à sua vidaQuiero pertenecer a tu vida

Não quero ser sua menina bonitaNo quiero ser tu niña bonita
Nem quero estar perdida nos seus sonhosNi quiero estar perdida en tus sueños
Quero pertencer à sua vidaQuiero pertenecer a tu vida
Quero causar a ferida de amorQuiero causar la herida de amor
Cada manhã ouvir seu coraçãoCada mañana escuchar tu corazón
Sentir que você tem pra mim todo o amorSentir que tienes para mí todo el amor
Que me dá como eu quero seu carinhoQue me das como yo quiero tu cariño
Que a cada dia vai se enchendo de carinho e amorQue cada día se va llenando de cariño y amor

(Carinho e amor)(Cariño y amor)
Carinho e amorCariño y amor

AayyAayy

Não quero ser quem freia sua vidaNo quiero ser quien frene tu vida
(Não quero ser quem freia sua vida)(No quiero ser quien frene tu vida)
Quero ver sua imaginação crescerQuiero mirar que crece tu imaginación
Quero ser só sua companhiaQuiero ser solo tu compañía
E quero entrar aíY quiero entrar ahí
Pra quebrar o geloPara romper el hielo
Quando faltar calorCuando falte calor
Quando faltar calorCuando falte calor

Quero pertencer à sua vidaQuiero pertenecer a tu vida

Não quero ser sua menina bonitaNo quiero ser tu niña bonita
Nem quero estar perdida nos seus sonhosNi quiero estar perdida en tus sueños
Quero pertencer à sua vidaQuiero pertenecer a tu vida
Quero causar a ferida de amorQuiero causar la herida de amor
Cada manhã ouvir seu coraçãoCada mañana escuchar tu corazón
Sentir que você tem pra mim todo o amorSentir que tienes para mí todo el amor
Que me dá como eu quero seu carinhoQue me das como yo quiero tu cariño
Que a cada dia vai se enchendo de carinho e amorQue cada día se va llenando de cariño y amor

Eu só tenho pra vocêYo solo tengo para ti
(Carinho)(Cariño)
Te entrego tudo que souTe entrego todo lo que soy
(Meu amor)(Mi amor)
Se eu te dei meu coraçãoSi yo te di mi corazón
(Carinho)(Cariño)
Foi porque você tomou de mimFue porque tomaste de mí
(Meu amor)(Mi amor)
Vou te entregar tudo que levo dentroVoy a entregarte todo lo que llevo dentro
Todo carinho, todo amorTodo el cariño, todo el amor
Você vive o dia todo no meu pensamentoVives todo el día en mi pensamiento
E está enfiado em cada cantinhoY estás metido en cada rincón

CarinhoCariño
Meu amorMi amor
Você tem tudo que precisoTú tienes todo aquello necesito
Tem carinho, tem amorTienes cariño, tienes amor
E tem cada parte do que sintoY tienes cada parte de lo que siento
Já não imagino como viver sem vocêYa no imagino cómo vivir sin ti

Não quero ser sua menina bonitaNo quiero ser tu niña bonita
Nem quero estar perdida nos seus sonhosNi quiero estar perdida en tus sueños
Quero pertencer à sua vidaQuiero pertenecer a tu vida
Quero causar a ferida de amorQuiero causar la herida de amor
Cada manhã ouvir seu coraçãoCada mañana escuchar tu corazón
Sentir que você tem pra mim todo o amorSentir que tienes para mí todo el amor
Que me dá como eu quero seu carinhoQue me das como yo quiero tu cariño
Que a cada dia vai se enchendo de carinho e amorQue cada día se va llenando de cariño y amor

(Carinho e amor)(Cariño y amor)
(Carinho e amor)(Cariño y amor)

Carinho e amorCariño y amor