Baile De Los Sueños

Baile dos Sonhos

Baile De Los Sueños

Ouço o som da terra me chamando,Oigo el sonido de la tierra que me llama,
que vai no ritmo da batida do meu coração.que va al ritmo del latido de mi corazón
Aquela ardência sob minha pele quando o sol se esconde,Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol,
calor e sal no vento.calor y sal en el viento.

(1)(1)
E lembro da sua vozY recuerdo tu voz
acariciando meu amor,acariciando mi amor,
e lembro dos seus olhos.y recuerdo tus ojos.

(Refrão:)(Coro:)
É o baile do meu povo que me moveEs el baile de mi pueblo que me mueve
e me acompanha sempre aonde vou,y me acompaña siempre a donde voy,
é a terra que gravou tudo que sou.es la tierra que ha grabado todo lo que soy.
É o baile dos sonhos que tira da minha mente toda a razão,Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón,
baile dos sonhos, que vive onde vou.baile de los sueños, que vive donde voy.

Todo o azul está gravado nos seus olhos,Todo el azul está grabado en is ojos,
todo o amor vive se movendo sob minha peletodo el amor vive moviendose bajo mi piel
e minha garganta grita sem parar: "caribe sou!"y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy!
Cheiram a sal meus segredos.Huelen a sal mis secretos.

(1)(1)

(Refrão)(Coro)

Levo dentro de mim a cúmbia,Llevo metida en mi la cumia,
eu sou caribe, sou a rumbayo soy caribe soy la rumba
e mesmo que o tempo passe, volto pro mar.y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar.

Volto porque é meu fogo,Vuelvo por que es mi fuego,
porque levo isso bem dentro,porque lo llevo muy adentro,
vou porque é minha casa, é meu lugar.vuelo por que es mi casa, es mi lugar.

(Refrão)(Coro)