Colores (part. Mr Steve)

Cores (part. Mr Steve)

Colores (part. Mr Steve)

Chega a manhã, saio da camaLlega la mañana, salgo de la cama
Duas arepas e um caféDos arepas y un café
Caminho até a esquina, e vejo a vizinhaCamino hacia la esquina, y veo a la vecina
Que de novo não cumprimenteiQue otra vez no saludé
Nem reparei, se o Sol saiu, ou vai choverNi me fijé, si salió el Sol, o va a llover

Já não me pergunto, qual será meu caminhoYa no me pregunto, cuál será mi rumbo
Sinto que perdi a fé (sinto que perdi a fé)Siento que perdí la fe (siento que perdí la fe)
Nada me diverte, pouco me surpreendeNada me divierte, poco me sorprende
Não há nada novo pra verNo hay nada nuevo que ver
Eu só sei (junte-se)Yo solo sé (unite)
Que hoje será (minha galera)Que hoy será (my people)
Igual a ontemIgual que ayer

Quem é essa que está no espelhoQuién es esa que está en el espejo
Não reconheço, nem meu reflexoNo reconozco, ni mi reflejo
A vida escorre como águaSe me va la vida como el agua
Entre os dedosEntre los dedos

O que aconteceu no caminho, que era bonitoQué pasó en el camino, que era bonito
E cheio de flores, e agoraY lleno de flores, y ahora
Preto e brancoBlanco y negro
Vamos dar coresVamo’ a darle colores

Se você sente que no seu dia nada funcionaSi sientes que en tu día nada funciona
E só há errosY solo hay errores
Olhe de novo para o céuVuelve a mirar al cielo
Deixemos os medos pra trásDejemos atrás los temores

Ah-ehAh-eh
Se a manhã é preto e brancoIf the morning black and white
Coloque uma cor na noitePut a color to the evening
Reze pelo solPray fih sunshine
Então comece de novoThen go pon a new beginning
Tudo vai ficar bemEverything will be good
Tudo vai dar certoEverything will all right
Mas lembre-se que eu te digoBut remember a deh tell you
Comece de novo!Go pon a new beginning!

Todos temos batalhasTodos tenemos batallas
Algumas são internas e outras na peleUnas van por dentro y otras en la piel
Mas o mundo gira e giraPero el mundo gira y gira
E há tantas coisas lindasY hay tantas cosas lindas
Que você não quer verQue no quieres ver
Aprendi (aprendi)Aprendí (aprendí)
Que tudo mudaQue todo cambia
Quando eu mudo tambémCuando cambio yo también

Quem é essa que está no espelhoQuién es esa que está en el espejo
Não reconheço, nem meu reflexoNo reconozco, ni mi reflejo
A vida escorre como águaSe me va la vida como el agua
Entre os dedosEntre los dedos

O que aconteceu no caminho, que era bonitoQué pasó en el camino, que era bonito
E cheio de flores, e agoraY lleno de flores, y ahora
Preto e brancoBlanco y negro
Vamos dar coresVamo’ a darle colores

Se você sente que no seu dia nada funcionaSi sientes que en tu día nada funciona
E só há errosY solo hay errores
Olhe de novo para o céuVuelve a mirar al cielo
Deixemos os medos pra trásDejemos atrás los temores

Não posso esquecer que o mundo gira!Can’t forget the world go around!
Coisas que acontecemCosas que pasan
Ele costumava dizerHety use to say
Sim, viemos do fundoYes, we come from the bottom

Preto e brancoBlanco y negro
Vamos dar coresVamo' a darle colores

Se você sente que no seu dia nada funcionaSi sientes que en tu día nada funciona
E só há errosY solo hay errores
Olhe de novo para o céuVuelve a mirar al cielo
Deixemos os medos pra trásDejemos atrás los temores

Quem é essa que está no espelhoQuién es esa que está en el espejo
Não reconheço, nem meu reflexoNo reconozco, ni mi reflejo
A vida escorre como águaSe me va la vida como el agua
Entre os dedosEntre los dedos

O que aconteceu no caminho, que era bonitoQué pasó en el camino, que era bonito
E cheio de flores, e agoraY lleno de flores, y ahora
Preto e brancoBlanco y negro
Vamos dar coresVamo’ a darle colores

Se você sente que no seu dia nada funcionaSi sientes que en tu día nada funciona
E só há errosY solo hay errores
Olhe de novo para o céuVuelve a mirar al cielo
Deixemos os medos pra trásDejemos atrás los temores

Se as coisas ficarem escurasIf things get dark
Ainda levante e andeStill get up and walk
Sempre há uma luzThere is always a light
Sinta o que eu estou dizendo!Feel Weh me ha talk!

Preto e brancoBlanco y negro
Vamos dar coresVamo' a darle colores
Se você sente que no seu dia nada funcionaSi sientes que en tu día nada funciona
E só há errosY solo hay errores
Olhe de novo para o céuVuelve a mirar al cielo
Deixemos os medos pra trásDejemos atrás los temores