Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Inverno e Solidão (part. Daniela Darcourt)

Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Hoje não tenho forças pra ficar sem vocêHoy no tengo fuerzas para estar sin ti
Sinto que o ar tá escapando da minha vidaSiento que a mi vida se le escapa el aire
Dói tanto ver que agora você quer irDuele tanto ver que ahora te quieres ir
E que não se importa com a dor que causaY que no te importe cuando daño causes

Tenho a suspeita que você vai me ferirTengo la sospecha que me vas a herir
Justo no momento em que mais sentir sua faltaJusto en el instante cuando más te extrañe
Mas tenho a certeza e posso te dizerMás tengo la certeza y te podría decir
Que o amor que sinto por você, agora é tão grandeQue el amor que siento por ti, ahora es tan grande
Que se você voltar hoje, eu poderia te perdoarQue si hoy vuelves podría perdonarte

E enquanto isso chove aqui na minha vidaY mientras tanto llueve aquí en mi vida
E dói um pouco mais sua despedidaY duele un poco más tu despedida
Dói tanto e pesa a ironiaDuele tanto y pesa la ironía
De pensar que você não vai voltarDe pensar que no vendrás
Se você era tudo que eu mais queriaSi tú eras lo que yo más quería
Chega o inverno e a solidãoLlega invierno y soledad

Chega o inverno e a solidãoLlega invierno y soledad

Vai doer quando as horas passaremTe va a doler cuando pasen las horas
Quando eu estiver na cama, sóCuando me encuentre en mi cama a solas
Vai vir a lembrança das suas mãos quentesVendrá el recuerdo de tus manos tibias
E aquelas tardes quando você me diziaY aquellas tardes cuando me decías
Que eu era sua luz e que nunca iria emboraQue era tu luz y que jamás te irías
Dói admitir que tudo foi mentiraDuele admitir que todo fue mentira
Tenho um dilema que tá me matandoTengo un dilema que me está matando
Se te perdoar ou soltar sua mãoSi perdonarte o ya soltar tu mano

Mas como te odiar se eu sinto sua falta tantoMás como odiarte si te extraño tanto

Enquanto isso chove aqui na minha vidaMientras tanto llueve aquí en mi vida
E dói um pouco mais sua despedidaY duele un poco más tu despedida
Dói tanto e pesa a ironiaDuele tanto y pesa la ironía
De pensar que você não vai voltarDe pensar que no vendrás
Se você era tudo que eu mais queriaSi tus eras lo que yo más quería

Como apagar os sonhos que construí com vocêComo borrar, los sueños que construí contigo
E começar a te fazer ausente dos meus batimentosY empezar, a hacerte ausente a mis latidos
Se te amar foi minha sorte, não me obrigue a esquecerSi quererte fue mi suerte, no me obligues a olvidar

Como choveCómo llueve
Desde que você foi embora, como choveDesde que te fuiste como llueve
E isso me dóiY eso a mí me duele

¡Ooopaa!¡Ooopaa!

Como chove (aí, na moral)Cómo llueve (Ahí na’ ma’)
Desde que você foi embora, como choveDesde que te fuiste como llueve
E isso me dóiY eso a mí me duele

E é que me dói verY es que a mí me duele ver
Como você não quer ninguémComo tú no quieres a nadie

Como choveCómo llueve
Desde que você foi embora, como choveDesde que te fuiste como llueve
(ninguém, amor!)(¡A nadie amor!)
E isso me dóiY eso a mí me duele

Se você se arrependerSi tú te arrepientes
Sabe que eu te perdooTú sabes que yo te perdono

Como chove (eu te dou tudo)Cómo llueve (yo te lo doy todo)
Desde que você foi embora, como choveDesde que te fuiste como llueve
E isso me dóiY eso a mí me duele

Já não resta nada do seu amorYa no queda nada de tu amor
Com o tempo se apagouCon el tiempo se borró

Como chove (acabou)Como llueve (se terminó)
Desde que você foi embora, como choveDesde que te fuiste como llueve
E isso me dóiY eso a mí me duele

E o que será de mim, de mimY que será de mí, de mí
¡Mambo!¡Mambo!

¡Daniela Darcourt, essa sou eu!¡Daniela Darcourt, esa soy yo!

Guapea PututiGuapea Pututi