NÃO SE PREOCUPE, FILHO (CARNAUOL 2019)

DON'T WORRY, CHILD (CARNAUOL 2019)

Houve uma épocaThere was a time
Eu costumava olhar nos olhos do meu paiI used to look into my father's eyes
Em um lar felizIn a happy home
Eu era um rei, tinha um trono de ouroI was a king, I had a golden throne
Aqueles dias se foramThose days are gone
Agora são memórias na paredeNow they're memories on the wall
Eu ouço as cançõesI hear the songs
Dos lugares onde nasciFrom the places where I was born

Lá no morro, do outro lado do lago azulUp on the hill, across the blue lake
Foi onde tive meu primeiro coração partidoThat's where I had my first heartbreak
Ainda lembro como tudo mudouI still remember how it all changed
Meu pai disseMy father said

Não se preocupe, não se preocupe, filhoDon't you worry, don't you worry, child
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you
Não se preocupe, não se preocupe agoraDon't you worry, don't you worry now
ÉYeah
Não se preocupe, não se preocupe, filhoDon't you worry, don't you worry, child
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you
Não se preocupe, não se preocupe agoraDon't you worry, don't you worry now
ÉYeah

Houve uma épocaThere was a time
Eu conheci uma garota de outro tipoI met a girl of a different kind
Nós dominamos o mundoWe ruled the world
Eu achava que nunca a perderia de vistaI thought I'd never lose her out of sight
Éramos tão jovensWe were so young
Penso nela de vez em quandoI think of her now and then
Ainda ouço as cançõesI still hear the songs
Me lembrando de um amigoReminding me of a friend

Lá no morro, do outro lado do lago azulUp on the hill, across the blue lake
Foi onde tive meu primeiro coração partidoThat's where I had my first heartbreak
Ainda lembro como tudo mudouI still remember how it all changed
Meu pai disseMy father said

Não se preocupe, não se preocupe, filhoDon't you worry, don't you worry, child
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee heaven's got a plan for you
Não se preocupe, não se preocupe agoraDon't you worry, don't you worry now
ÉYeah
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you

Não se preocupe, não se preocupe, filhoDon't you worry, don't you worry, child
Veja, o céu tem um plano pra vocêSee, heaven's got a plan for you
Não se preocupe, não se preocupe agoraDon't you worry, don't you worry now
ÉYeah
Ooh, ooh, ooh, éOoh, ooh, ooh, yeah