Mia

Minha

Mia

Maik, o da melodiaMaik, el de la melodia
Papi Ziro, euPapi Ziro, yo
MinhaMía

E eu te vejo passar, e você não sabe de mimY yo te veo pasar, y no sabes de mí
E eu te vejo olhar, sempre que vai passarY yo te veo mirar, siempre que va pasar
Você não sabe o que fazer se eu fico te encarandoTú no sabes que hacer si miro sin parar
É um jogo mortal que não vai acabarEs un juego mortal que no se va acabar
Te verei, sempre passa na mesma hora (espero pra te ver)Te veré, siempre pasas a la misma hora (espero para verte)
Eu não sei, o que você tem que me encantaYo no sé, lo que tienes que a mí me enamora
Te verei, sempre passa na mesma hora (passa na mesma hora)Te veré, siempre pasas a la misma hora (pasas a la misma hora)
Eu não sei, o que você tem que me encanta (sei o que você tem)Yo no sé, lo que tienes que a mí me enamora (sé lo que tú tienes)

Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te conhecerNo quiero que te vayas, deja conocerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te convencerNo quiero que te vayas, deja convencerte
Minha, uoh (como)Mía, uoh (como)
Não quero que você vá, deixa eu te conhecer (minha, minha, minha, minha)No quiero que te vayas, deja conocerte (mía mía mía mía)
Minha, uoh (vai)Mía, uoh (dale)

Não quero que você vá, deixa eu te convencer (papi ziro eu)No quiero que te vayas, deja convencerte (papi ziro yo)
Não posso acreditar que você está aqui presente (não)No puedo creer que estés aquí presente (no)
Estou certo que hoje é meu dia de sorte (sim)Estoy seguro que este es mi día de suerte (si)
Minha, ahá (haa), que fantasiaMía, ahá (haa), que fantasía
Quem sonharia que eu pararia e perguntaria¿Quién soñaría que te pararía, y preguntaría
Se você gostaria de passear pela avenidaSi te gustaría pasear por la avenida
Pra ver o que aconteceria? (Pra ver o que aconteceria)A ver lo qué pasaría? (A ver qué pasaría)
Estou certo que você adorariaEstoy seguro que te encantaría
Esquecer os momentos ruins com muita alegria (aja)Olvidar los malos ratos con mucha alegría (aja)
Você é minha, minha, ah!Tú eres mía, mía, ¡ah!
Eu sou seu papi ziro, o que nunca te deixaria, (o que nunca te deixaria)Yo soy tu papi ziro el que jamás te dejaría, (el que jamás te dejaría)
Seu ziro, o que te cuida o dia todo, (o dia todo)Tu ziro men el que te cuida todo el día, (todo el día)
Aquele que daria tudo pra te ter, simplesmente minhaEl que daría todo por tenerte, simplemente mía
Quem imaginaria que alguém como você estaria comigo?¿Quién imaginaría que alguien como tú conmigo estaría?
Que boa companhiaQué buena compañía
Por isso eu te amo, somente minha (minha, minha, minha, minha)Por eso yo te amo, solamente mía (mía mía mía mía)

Por isso deixa eu te convencer, te conhecerPor eso deja convencerte, conocerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te conhecerNo quiero que te vayas, deja conocerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te convencerNo quiero que te vayas, deja convencerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te conhecerNo quiero que te vayas, deja conocerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te convencerNo quiero que te vayas, deja convencerte

Me faz feliz te amar porque quero o melhorMe complace amarte porque quiero lo mejor
Fazer você sorrir e não tirar o que há de piorHacerte sonreír y no sacarte lo peor
Não cheguei em bons momentos, mas escuta por favorNo llegué en buenos momentos, pero escucha por favor
Vim pra dar cor à sua vidaVengo a ponerle a tu vida el color
Já te disse várias vezes o que eu quero contigoYa te dije varias veces lo que quiero yo contigo
Por mais que eu tente e tente, eu não consigoPor más que trate y trate, yo no lo consigo
A nossa amizade sempre abençooA nuestra amistad siempre la bendigo
Se eu te causar um dano, eu mesmo me castigoSi te llego a hacer un daño, yo mismo me castigo
E eu te vejo passar, e você não sabe de mimY yo te veo pasar, y no sabes de mí
E eu te vejo olhar, sempre que vai passarY yo te veo mirar, siempre que va pasar
Você não sabe o que fazer se eu fico te encarandoTú no sabes que hacer si miro sin parar
É um jogo mortal que não vai acabarEs un juego mortal que no se va acabar

Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te conhecerNo quiero que te vayas, deja conocerte
Minha, uohMía, uoh
Não quero que você vá, deixa eu te convencerNo quiero que te vayas, deja convencerte
Minha, uoh (Ma, Maik)Mía, uoh (Ma, Maik)
Não quero que você váNo quiero que te vayas
Deixa eu te conhecer (o da, o da, o da melodia)Deja conocerte (el de la, el de la, el de la melodía)
Minha, uoh (zi, zi, ziro zstudios)Mía, uoh (zi, zi, ziro zstudios)
Não quero que você vá, deixa eu te convencer (yeh eh)No quiero que te vayas, deja convencerte (yeh eh)