Dark Circles

Círculos escuros

Dark Circles

Olheiras em volta das minhas pálpebrasDark circles 'round my eyelids
Eu mal posso separá-losI can barely pull them apart
Está tocando como uma sireneIt's ringing like a siren

Eu tenho um trem de carga para um coraçãoI got a freight train for a heart
Eu esqueci como lembrarI forgot how to remember
E eu não sei por onde começarAnd I don't know where to start
Não sei por onde começarI don't know where to start

Eu sou um passo de ser criticadoI'm a step from being blasted
E a um passo de estar entediadoAnd a step away from being bored
Quando eles ficam em volta de cinzasWhen they stick around ashes
Nuvem para cima como uma tempestadeCloud up like a thunderstorm
Você me disse nunca diga nuncaYou told me never say never
Mas agora eu não sei onde você estáBut now I don't know where you are
Eu não sei onde você estáI don't know where you are Dark Circles
Não durmo Eu estou pensando em você E eu, juntosNo sleep I'm thinking of you And me, together
Esses círculos escuros não vão sairThese Dark Circles Won't leave
Eles estão comigo eternamente, para sempre (para sempre)They're with me eternally, forever (forever)

A visão ficou um pouco nebulosaVision got a little hazy
Todas as horas passaram em câmera lentaAll the hours passed in slow-mo
Embora eu não deva deixar isso me perturbarThough I shouldn't let it faze me
Tenho a sensação de que perdi o controleI get the feeling that I lost control
Eu estive distante mais do que nuncaI've been distant more than ever
Com todas as minhas emoções baratas na cargaWith all my cheap thrills on the load
Ah, emoções baratas na carga Dark CirclesOh, cheap thrills on the load Dark Circles
Não durmo Eu estou pensando em você E eu, juntosNo sleep I'm thinking of you And me, together
Esses círculos escuros não vão sairThese Dark Circles won't leave
Eles estão comigo eternamente, para sempreThey're with me eternally, forever
E estou me afogando nesse soporAnd I'm drowning in this sopor
Eu tento limpar a ardósiaI try to clean the slate
Mas meu peito desabaBut my chest caves in
E pula uma batidaAnd skips a beat
Ao som do seu nomeAt the sound of your name
Goddamn estas olheirasGoddamn these dark circles
Não durmo Eu estou pensando em você e em mim, juntos, para sempreNo sleep I'm thinking of you and me, together, forever
(Oh, oh) (para sempre)(Oh, oh) (Forever)

E estou me afogando nesse soporAnd I'm drowning in this sopor
Eu tento limpar a ardósiaI try to clean the slate
Mas meu peito desabaBut my chest caves in
E pula uma batidaAnd skips a beat
Ao som do seu nomeAt the sound of your name
Goddamn estas olheirasGoddamn these dark circles
Não durmo Eu estou pensando em você e em mim, juntos, para sempreNo sleep I'm thinking of you and me, together, forever