Never Cry

Nunca Choro

Never Cry

Você era a pessoa mais popular quando eu gostava de você
あなたがすきだったころ あなたはいちばんのにんきもの
Anata ga suki datta goro anata wa ichiban no ninki mono
O que eu deveria ter feito? Era uma fase tão complicada?
どうすればよかったのかな しょうきょくてきだったせい
Dousereba yokatta no kana shou kyoku teki dattasei ?
O cheiro da chuva morna que se espalha na estrada
みちにしみついたなまぬるいあめのにおい
Michi ni shimitsuita namanurui ame no nioi
Faz tanto tempo
It's so long time ago
It's so long time ago

Eu era tão jovem, meu coração só observava
おさなすぎてすれちがうこころはただみおくるだけ
Osana sugite sure chigau kokoro wa tada miokuru dake

Eu nunca choro, mais do que ninguém
I never cry だれよりも
I never cry dare yorimo
Eu nunca choro, é solitário
I never cry こどくな
I never cry kodoku na
Eu nunca choro, adeus para esse eu fraco
I never cry よわいじぶんにさよなら
I never cry yowai jibun ni sayonara
Eu nunca desisto, estava fugindo
I never down にげてた
I never down nigeteta
Eu nunca desisto, as memórias estão
I never down きおくは
I never down kioku wa
Eu nunca desisto, com essas mesmas mãos eu vou mudar
I never down おなじこのてでかえるよ
I never down onaji kono tede kaeru yo

Se eu te encontrasse agora
もしいまあなたにあったなら
Moshi ima anata ni atta nara
Eu teria confiança para sorrir
じょうずにわらえるじしんがある
Jouzu ni waraeru jishin ga　aru
Não consigo me conectar com uma conversa sem brilho
くらだないかいわからさわぎそんなことにあわせない
Kuradanai kaiwa kara sawagi sonna kotoni awasenai
Você ainda está lá? O que você está vendo agora?
まだそこにいるの？いまなにをみてるの
Mada sokoni iruno ? ima naniwo miteru no ?
É hora de eu ir
The time i have to go
The time i have to go

Os fragmentos dos sentimentos que você conhece
あなたがしるおもいのかけらは
Anata ga shiru omoi no kakera wa
Não são realmente eu
ほんとうのわたしじゃない
Hontou no watashi janai

Eu nunca choro, se for agora
I never cry いまなら
I never cry ima nara
Eu nunca choro, não estou confusa
I never cry まよわない
I never cry mayowanai
Eu nunca choro, palavras que eu guardo
I never cry おもわせぶりのことばも
I never cry omowaseburi no kotoba mo
Eu nunca desisto, naquele dia
I never down あの日の
I never down ano hi no
Eu nunca desisto, meus olhos
I never down ひとみは
I never down hitomi wa
Eu nunca desisto, já não ecoam mais no meu coração
I never down もうこころにはひびかない
I never down mou kokoro ni wa hibika nai

Cada um de nós está amadurecendo com o tempo
それぞれのじかんがおとなにしていく
Sorezore no jikan ga otonani shite yuku
As lágrimas de alegria e desejo, o orgulho ferido, tudo isso
よろこびやあこがれながしたなみだもきずついたぷらいどもみんなすべて
Yorokobi ya akogare nagashita namida mo kizutsuita puraido mo minna subete
Eu nunca choro, com certeza nunca choro, nunca choro
I never cry きっと never cry never cry
I never cry kitto never cry never cry

Eu nunca choro, mais do que ninguém
I never cry だれよりも
I never cry dare yorimo
Eu nunca choro, é solitário
I never cry こどくな
I never cry kodoku na
Eu nunca choro, adeus para esse eu fraco
I never cry よわいじぶんにさよなら
I never cry yowai jibun ni sayonara
Eu nunca desisto, estava fugindo
I never down にげてた
I never down nigeteta
Eu nunca desisto, as memórias estão
I never down きおくは
I never down kioku wa
Eu nunca desisto, com essas mesmas mãos eu vou mudar.
I never down おなじこのてでかえるよ
I never down onaji kono tede kaeru yo