Oshieteyo ~ Miseducation ~

Ensine-me ~ Miseducação ~

Oshieteyo ~ Miseducation ~

Ei! Senhor!!
Hey! Mr.!!
Hey! Mr.!!
Quero mais amor, quero mais amor, só quero que me ensine.
愛をもっと、愛をもっと、教えてほしいだけ
Ai wo motto, ai wo motto, oshiete hoshii dake
Quero mais sonhos, quero mais sonhos, só quero sentir.
夢をもっと、夢をもっと、感じていたいだけ
Yume wo motto, yume wo motto, kanjite itai dake
Alguém me ensina! Miseducação
誰か教えてよ！Miseducation
Dareka oshiete yo! Miseducation

Dizer que isso é normal é sério, não é?
そんなのが常識だなんてまじかで言ってるんじゃないでしょう
Sonna n ga joushiki da nante madaka maji de itteru n ja nai deshou
Apertado e complicado, fingindo que tá tudo bem todo dia.
窮屈で、面倒で、わかったふりのeveryday
Kyuukutsu de, mendou de, wakatta soburi no everyday
Dizendo que é por você? Nem sabe nada sobre mim.
君のために言ってるって？私のことなんも知らないのに
Kimi no tame ni itteru tte? watashi no koto na n mo shiranai no ni
Com essa aparência bonita, já não consigo mudar nada.
表面のきれいことじゃ、もう何も帰られない
Hyoumen no kirei koto ja, mou nanimo kaerarenai

A máquina de orgulho que se move com a força da vida
惰性で動いてるプライドのマシーンは
Dasei de ugoiteru puraido no mashiin wa
Quando sai da linha, parece que para de funcionar, né?
一歩外に出るとうごけなくなるんでしょう
Ippogai ni deru to ugokenaku naru n deshou?

Ei! Senhor!!
Hey! Mr.!!
Hey! Mr.!!
Quero mais amor, quero mais amor, só quero que me ensine.
愛をもっと、愛をもっと、教えてほしいだけ
Ai wo motto, ai wo motto, oshiete hoshii dake
Quero mais sonhos, quero mais sonhos, só quero sentir.
夢をもっと、夢をもっと、感じていたいだけ
Yume wo motto, yume wo motto, kanjite itai dake
Alguém me ensina! Miseducação
誰か教えてよ！Miseducation
Dareka oshiete yo! Miseducation

Não me roube o tempo que não volta com histórias chatas.
特快の聞かない時間を退屈な話で奪わないでよ
Tokkae no kikanai jikan wo taikutsu na hanashi de ubawanaide yo
Com sono, sem pensar, sem raciocinar todo dia.
聞き飽きて、寝不足で、思考回らないeveryday
Kikiakite, nebusoku de, shikou mawaranai everyday
Não precisa de explicação vaga, só porque é pro futuro.
将来のためだからなんて曖昧な説明いらないから
Shourai no tame dakara nante aimai na setsumei iranai kara
Mesmo que eu esteja só enrolando, já não consigo mudar nada.
適当に会ってても、もう何も帰られない
Tekitoo ni aottetemo, mou nanimo kaerarenai

Fingindo que não vejo, passando o dia sem fazer nada.
見て見ないふりして、今日をやり過ごして
Mite minai furi shite, kyou wo yarisugoshite
Já percebi que estou errando, né?
間違ってることはもう気づいてるんでしょう
Machigatteru koto wa mou kidzuiteru n deshou?

Ei! Senhor!!
Hey! Mr.!!
Hey! Mr.!!
Quero mais amor, quero mais amor, só quero que me ensine.
愛をもっと、愛をもっと、教えてほしいだけ
Ai wo motto, ai wo motto, oshiete hoshii dake
Quero mais sonhos, quero mais sonhos, só quero sentir.
夢をもっと、夢をもっと、感じていたいだけ
Yume wo motto, yume wo motto, kanjite itai dake
Alguém me ensina! Miseducação
誰か教えてよ！Miseducation
Dareka oshiete yo! Miseducation

Mesmo que eu pare a caneta, mesmo que eu fale, mesmo que eu não me apresse,
ペンを止めても、話しそれでも、焦らなくても
Pen wo tometemo, hanashi soredemo, aseranakutemo
Não tô nem aí. Com certeza eu consigo. Vou encontrar a verdade.
心配ないよ。きっとできるよ。本当のことを見つけ出すから
Shinpai nai yo. kitto dekiru yo. honto no koto wo mitsukedasu kara
Vai ficar tudo bem!
It's gonna be alright!
It's gonna be alright!

Quero mais amor, quero mais amor, só quero que me ensine.
愛をもっと、愛をもっと、教えてほしいだけ
Ai wo motto, ai wo motto, oshiete hoshii dake
Quero mais sonhos, quero mais sonhos, só quero sentir.
夢をもっと、夢をもっと、感じていたいだけ
Yume wo motto, yume wo motto, kanjite itai dake
Alguém me ensina! Miseducação
誰か教えてよ！Miseducation
Dareka oshiete yo! Miseducation