La Audición

A Audição

La Audición

Dessa vez fiquei sem nada a perderEsa vez me quedé sin más que perder
Me enganei ao pensar em voltarMe equivoque por pensar siquiera en volver
Te perdoei, mas seu olharTe perdoné, pero tu mirada
Não estava em mimNo se enfocaba en mí
Hoje eu seiHoy lo se

Não queria te ver nunca maisNo te quería ver nunca mas
Seu convite me fez um mal que você não veráTu invitación me hizo un daño que tú no veras
Por que eu iriaPorque iré
Se é pra atuar, vou dar um showSi hay que actuar, daré una buena función
Seu público não pode esperarTu público no debe esperar

Então, neste dia tão especialAsí que en este día tan especial
O que eu penso e sinto deve mudarLo que pienso y siento debe cambiar
Com meu sorriso, vou te encararVistiendo mi sonrisa te voy a enfrentar
Cortina levantada, luzes e vamos começarTelón arriba, luces y a comenzar

Sou a que todos veem, sigo firmeSoy la que todos ven, sigo en pie
Te cumprimentei sem olhar e sem sair correndoTe saludé sin mirarte ni echarme a correr
Meu controle ao notar quem estava ao seu ladoMi control al notar a quien tenías al lado
Quebrou, mas eu conserteiSe quebró pero lo arreglé

No meu papel, convenci quem me viu sem hesitarEn mi papel convencí a quien me vio sin dudar
Me esforcei muito pra parecer naturalMe esforcé mucho por parecer natural
Mas no final não serviu pra chamar sua atençãoPero al final no sirvió para llamar tu atención
Na minha ovação, você não estava de péEn mi ovación no estabas de pie

Assim seguiu este dia tão especialAsí siguió este día tan especial
Minha atuação tão fria era estelarMi actuación tan fría era estelar
As voltas da vida me deixaram tontaLas vueltas de la vida me hicieron marear
Minha maquiagem vai continuar no lugarMi maquillaje seguirá en su lugar

Tudo aquilo que sonhei em terTodo aquello que soñaba con tener
Parece que não era meuNo era mío al parecer
Foi só uma audição na qual falheiFue solo una audición en la que fallé
Por não verPor no ver

Nesse dia tão especialEse día tan especial
Compreendi que nunca vou te esquecerComprendí que nunca te voy a olvidar
Não pude ser sua amiga nem seu idealNo pude ser tu amiga ni tu ideal
Mas eu te queria, apesar de tudoPero te quería a mi pesar

Porque eu sou a mesma que você fingia amarPor que yo soy la misma que jugabas a amar
Já que eu não era do seu mundo realYa que no era de tu mundo real
E por isso hoje eu vou chorarY por eso es que hoy voy a llorar
No papel de coadjuvante queEn el papel de ensamble que
Você me deuMe fuiste a dar