No Quiero Llorar

Não Quero Chorar

No Quiero Llorar

Eu me apaixonei por seus lábiosMe enamoré de tus labios
Eu te disse tudo o que eu amava em vocêTe dije todo lo que amaba de ti
Hoje ouvi nossa música no rádioHoy escuché nuestra canción en la radio
E senti sua falta, não posso mentir para vocêY te extrañé, yo no te puedo mentir

Mas eu quero lhe dizerPero te quiero decir
Que por sua culpa, agora no amorQue por tu culpa, ahora en el amor
Eu não acredito mais porque tenho medoYo ya no creo porque tengo miedo
E sei que algum dia você voltaráY sé que algún día tú volverás
Mas juro te dizer que não quero maisPero juro decirte que ya no quiero
E tampouco possoY tampoco puedo

Não quero chorar mais, porque nada vai mudarNo quiero llorar más, porque nada va a cambiar
Um rio de lágrimas que eu tive que nadarUn río de lágrimas que yo solo tuve que nadar
Quem sabe você não era pra mim, ainda que eu fosse felizQuizás no eras para mí, aunque yo era feliz
Hoje eu te esqueci, sim, eu te esqueciHoy te olvidé, sí, me olvidé de ti

E um dia você vai se lembrarY algún día tú te acordarás
Como eu te trateiDe cómo te trataba yo
Tenho certeza que você vai me ligarEstoy seguro que me llamarás
Mas eu não acredito mais no seu amorPero yo ya no creo en tu amor

Eu te dei meu coração, o único que eu tinhaTe regalé mi corazón, lo único que yo tenía
Eu sempre fui seu cavaleiro, protegendo você, minha damaSiempre fui tu caballero, protegiéndote, mi dama
Chorei olhando para o céu para ver se você voltavaLloré mirando al cielo, a ver si tú volvías
Você nunca teve tempo para isso funcionarTú nunca tuviste tiempo para que esto funcionara
Eu pensei que essa dor nunca acabariaPensé que nunca este dolor se acabaría
Mas eu não penso mais em você, por você não sinto nadaPero yo ya no te pienso, es más, por ti no siento nada
Dias ensolarados em que sempre choviaDías de Sol en los que siempre llovería
Porque você não estaria mais me abraçando na minha camaPorque tú ya no estarías abrazándome en mi cama

Você era minha musa, minha princesa, minha mulherFuiste mi musa, mi princesa, mi mujer
Eu me acostumei com tudo que você mais gostavaMe acostumbré a todo lo que a ti más te gustaba
Para você se sentir bem comigoPara que tú conmigo te sintieras bien
Mas eu me pergunto: Quem não sabe que o amor acaba?Pero yo me pregunto: ¿Quién no sabe que el amor se acaba?
Mil labirintos corri para aprender isso sem quererMil laberintos recorrí para saber que sin querer
Eu cairia na varanda do seu olharMe caería en el balcón de tu mirada
Você me machucou, mas eu tive que aprenderMe hiciste daño, pero tuve que aprender
Que sem dor não haveria amor e sem amor não somos nadaQue sin dolor no habría amor, y sin amor no somos nada

Porque nada vai mudarPorque nada va a cambiar
Um rio de lágrimas que tive que nadarUn río de lágrimas que yo solo tuve que nadar
Quem sabe você não era pra mim, ainda que eu fosse felizQuizás no eras para mí, aunque yo era feliz
Hoje eu te esqueci, sim, eu te esqueciHoy te olvidé, sí, me olvidé de ti

E um dia você vai se lembrarY algún día tú te acordarás
Como eu te trateiDe cómo te trataba yo
Tenho certeza que você vai me ligarEstoy seguro que me llamarás
Mas eu não acredito mais no seu amorPero yo ya no creo en tu amor

Eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo en tu amor
Eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo en tu amor
Eu não acredito mais, eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo, no creo en tu amor

Eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo en tu amor
Eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo en tu amor
Eu não acredito mais, eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo, no creo en tu amor
SimYeah

UôUoh
Eu não acredito mais no seu amor, nãoYo ya no creo en tu amor, no
Eu não acredito mais no seu amorYo ya no creo en tu amor