Mr. Juggler

Senhor Malabarista

Mr. Juggler

Olha, a lua minguante brilha na janela
Look, 三日月が窓を刺し
Look, mikazuki ga mado wo sashi
Show, é a abertura perfeita
Show, 絶好の幕開けね
Show, zekkō no makuake ne
Se eu entoar um feitiço com charme
艶やかに呪文唱えれば
adeyaka ni jumon tonaereba
Os arranha-céus dançam alto, meu coração acelera
摩天楼 高く踊る Heart beat
mattanrō takaku odoru Heart beat

Vamos lá, entrelaçando nossos olhares
さあ, まなざしを絡ませて
sā, manazashi wo karamasete
Isso, aproveitando a brisa intensa
そう, とびきりの風くけ引きね
sō, tobikiri no kaze hikine
Vibrante, nossos corações se capturam
鮮やかに 心奪いあう
azayaka ni kokoro ubaiau
O amor é assim, uma mágica que brilha
愛はそう びかう魔力よ
ai wa sō bikau maryoku yo

Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista, ame-me até a morte
Mr. Juggler, love me to death
Mr. Juggler, love me to death

Beijo, tingindo os lábios de vermelho
Kiss, くちびるを血に染めて
Kiss, kuchibiru wo chi ni somete
Amor, queimando até o fim dessa disputa
Love, この勝負に燃えつきる
Love, kono shōbu ni moetsukiru
Por cima do ombro, as luzes vão se apagando
肩越しに 薄れる Illuminations
katagoshi ni usureru Illuminations
Amor é só um jogo de interesses, né?
愛なんて 重なる利那よ
ai nante kasanaru rina yo

Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista, ame-me até a morte
Mr. Juggler, love me to death
Mr. Juggler, love me to death

Vibrante, nossos corações se capturam
鮮やかに 心奪いあう
azayaka ni kokoro ubaiau
O amor é assim, uma mágica que brilha
愛はそう びかう魔力よ
ai wa sō bikau maryoku yo

Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista
Mr. Juggler
Mr. Juggler
Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista
Mr. Juggler
Mr. Juggler
Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista
Mr. Juggler
Mr. Juggler
Senhor Malabarista, me mate com seu amor
Mr. Juggler, kill me with your love
Mr. Juggler, kill me with your love
Senhor Malabarista, ame-me até a morte
Mr. Juggler, love me to death
Mr. Juggler, love me to death