ハートの扉 (hāto no tobira)

Porta do Coração

ハートの扉 (hāto no tobira)

Fushigina kimochiyo
ふしぎなきもちよ
Fushigina kimochiyo
Anata to deatte kara
あなたとであってから
Anata to deatte kara
Tokei no hari fez
とけいのはりまで
Tokei no hari made
Tomatte shimatta yō ni
とまってしまったように
Tomatte shimatta yō ni
Hitomi wa anata de
ひとみはあなたで
Hitomi wa anata de

Ugokenai hāto no tobira o
うごけないハートのとびらを
Ugokenai hāto no tobira o
Shizukani akereba
しずかにあければ
Shizukani akereba
Ai wa marude natsu no oi não
あいはまるでなつのひの
Ai wa marude natsu no hi no
Komorebi mitai ne
こもれびみたいね
Komorebi mitai ne

Hajimete jibun ni
はじめてじぶんに
Hajimete jibun ni
Sunao ni nare-sōna não
すなおになれそうなの
Sunao ni nare-sōna no
Anata no koto dake
あなたのことだけ
Anata no koto dake
Itsu demo omotte itai
いつでもおもっていたい
Itsu demo omotte itai
Negai ga todoki wa
ねがいがとどきは
Negai ga todoki wa
Shinakute mo
しなくても
Shinakute mo

Hāto no tobira o
ハートのとびらを
Hāto no tobira o
Konomama shimezu ni
このまましめずに
Konomama shimezu ni
Ai o zutto mimamotte
あいをずっとみまもって
Ai o zutto mimamotte
Anata o matteru
あなたをまってる
Anata o matteru

Fushigina kimochiyo
ふしぎなきもちよ
Fushigina kimochiyo
Anata to deatte kara
あなたとであってから
Anata to deatte kara
Chīsana tsubuyaki
ちいさなつぶやき
Chīsana tsubuyaki
Chikai ni kaete shimau não
ちかいにかえてしまうの
Chikai ni kaete shimau no