Coole Scheiße

Coisas Legais

Coole Scheiße

O despertador toca e eu vou acordando devagar. ainda tô meio fraco, porque na noite passada fiz umas paradas erradas.Der wecker klingelt und ich werde langsam wach. ich bin noch etwas schwach, denn letzte nacht hab' ich verbotendes gemacht.
Mas tudo bem, um novo dia começa. a manhã é só pra escola, pelo menos por enquanto.Na ja, egal, ein neuer tag beginnt. der vormittag ist der schule erst einmal bestimmt.
Mas à tarde a gente vai se divertir, com os irmãos do Münchmob a cidade vai tremer.Doch am nachmittag wird gehipt und gehopt, mit den brüdern von der münchmob wird erstmal die stadt gerockt.
Munique na Iser, cidade da moda e da grana, cidade dos playboys, mas eles adoram.München an der iser, stadt der mode und des geldes, stadt der schicki-mickis, doch denen gefällt es.
Pessoalmente, não é a minha praia, é a razão da nossa chatice, um fardo que eu divido com muita gente.Mir persönlich nicht, es ist der grund unserer langenweile, ein los, das ich hier mit vielen leuten teile.
Mas aqui tenho meus colegas de hip hop, em várias paradas queremos preservar nossa cultura.Doch hab' ich hier meine hip hop kollegen, auf vielen wegen wollen wir unsere kultur pflegen.
Por quê? porque é nossa vida, mano, isso significa fazer beats, rimar, pintar ou só fazer coisas legais!Weswegen? sie ist unser leben, mann, das heisst beats machen, rappen, malen oder halt nur coolen scheiss'!
Coisas legais com humanidade e explicitude! rimas maneiras, scratches legais, beat massa, música nova.Coolen scheiss mit human und explizit! coole reime, coole kratzer, cooler beat, neues lied.
Eu vou te contar como rola nas produções de coisas legais. a razão pela qual moramos nesta cidade,Ich verriet, wie's geschieht bei den coole scheisse produktionen. der grund, warum wir in dieser stadt wohnen,
Eu e o Thronen, e eu vou te tirar do sério, porque só penso em hip hop e, claro, em coisas legais!Thronen und ich euch sonst- und anderswo vom hocker reisse, weil ich nur an hip hop denke und natürlich auch an coole scheisse!

RefrãoRef
Se eu não tô pensando em fazer coisas legais na música, é porque tô sentado em uma estação de tremWenn ich die coole scheisse nicht gerade im sinn der musik rocke, dann ist es, weil ich gerad' an einem bahnhof hocke
E fotografando trens coloridos, criticando estilos diversos, debatendo com os escritores.Und bunte trains fotografiere, diverse styles kritisiere, mit writern drüber debattiere.
Porque graffiti é uma marca registrada da nossa cidade, temos muito disso em comparação ao rap!Denn graffiti ist ein markenzeichen unserer stadt, wir haben ziemlich viel davon im gegensatz zum rap!
Por isso, tô sempre com os escritores, porque o resto do hip hop aqui não faz nada, pelo menos não até logo.Drum bin ich auch so oft mit den writern unterwegs, weil die restlichen hip hops hier eh nichts bringen, zumindest nicht bis demnächst.
Ainda assim, hip hop aqui em Munique é bem legal e com a galera do undergroundDennoch ist es hip hop technisch hier in münchen im detail ziemlich geil und mit den leuten aus dem untergrund
A coisa fica bem animada. principalmente quando escurece no quintal, a diversão rola solta.Geht es kunterbunt ziemlich rund. vor allem, wenn es dunkel wird im yard, wird der spass gewagt.
De fato, isso é o mais legal que rola nesta cidade: quando você tá com a *** na mão na frente de um ***!In der tat ist dies das geilste, was in dieser stadt so geht: wenn man mit der *** in der hand vor einem *** steht!
Tudo gira em torno disso e eu faço minhas voltas como uma mosca em torno do hip hop e das coisas legais.Alles dreht sich um dies eine und ich drehe meine kreise wie eine fliege um den hip hop und die coole scheisse.

RefrãoRef

Munique pode ser bem legal, mas às vezes me irrita, é quando eu pego minha mochilaMünchen kann ganz geil sein, doch manchmal geht's mir auf den sack, das ist dann die zeit, wenn ich meinen rucksack pack'
E viajo pra fazer coisas legais em outro lugar, e assim mostro ao mundo que hip hop une.Und verreise, um die coole scheisse anderswo zu rocken, und somit aller welt beweise, dass hip hop verbindet.
Não importa onde você esteja, dá pra se divertir com pessoas que pensam igual, fazendo o estresse sumir.Egal, wo man sich gerade befindet, kann man sich mit gleichgesinnten amüsieren, so dass jeder ärger schwindet.
Porque através de rimas, break e versos, mil pessoas podem se unir rapidinho.Denn durch rappen, breaken oder reimen lassen sich im kleinen tausend menschen prompt vereinen.
Diversão é o que importa, e o resultado é que vocês também vão sentir essa atmosfera legal!Spass ist, was man hat, und das resultat ist, dass ihr diese coole atmosphäre auch einmal erfahrt!
Então lembrem-se do que eu prometo: fiquem sempre no underground e façam coisas legais!Drum merkt euch, was ich euch verheisse: bleibt stets im untergrund und rockt die coole scheisse!

RefrãoRef

Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Façam coisas legais! façam coisas legais!Rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!
Dortmund faz coisas legais! façam coisas legais!Dortmund rockt die coole scheisse! rockt die coole scheisse!