Tradução gerada automaticamente
Kingstyles (feat.Wasi)
Main Concept
Estilos de Rei (feat. Wasi)
Kingstyles (feat.Wasi)
É! Conceito Principal! Os Massivos!Yeah! Main Concept! Die Massiven!
Eu tenho palavras pra sua cabeça, pra seu corpo eu tenho energia. Sua burrice é seu porteiro.Ich habe Wörter für Deinen Kopf, für Deinen Körper hab' ich Energie. Deine Dummheit ist Dein Pförtner.
Falo dos meus estilos, analisador, discutidor, senador lírico.Erörter' meine Styles, Analysator, Diskutator, lyrischer Senator.
Você já perdeu a corrida antes de começar, seu nível: zero. Minhas músicas são cult como Paid 'n' Full.Du hast das Rennen schon am Start verloren, Dein Level: null. Meine Lieder sind Kult wie Paid 'n' Full.
Eu me deixo levar, fantasiando como se estivesse em febre. Meu querido, eu vejo que suas tentativas foram sete,Ich lass' mich nieder, phantasiere wie im Fieberwahn. Mein lieber Schwan, ich seh', dass Deine Zwergenposses sieben waren,
Seus freestyles foram escritos, barulhentos e exagerados, meus estilos eram diferentes, as pessoas preferiam me ver.Deine Freestyles geschrieben waren, laut und übertrieben waren, meine Styles verschieden waren, mich die Leute lieber sahen.
Eu chego suave com o groove, minha profissão: o protótipo de rapper que a Physe criou.Ich komme smooth mit dem Groove, mein Beruf: Der Prototyp von Rapper, den die Physe schuf.
Eu faço meus movimentos perigosos como a dama, me sinto perdido, isso é tempo desperdiçado.Ich mache meine Moves gefährlich wie die Dame, ahne mich nach, das ist vertane Zeit.
Você pode ser o rei, mas faz jogadas fracas de campo em campo, até que você finalmente caia.Du bist vielleicht der König, machst nur lahme Züge von Feld zu Feld, bis Du endlich fällst.
Eu planejo minha vitória à distância, seu Hans, eu abro meu caminho na sua cabeça de creme.Ich plane meinen Sieg auf Distanz, Du Hans, ich bahne mir meinen Weg in Dein Hirn aus Sahne.
É!Yeah!
Vocês precisam prestar atenção e finalmente perceber: aqui só dá pra ver uma coisa, designs de rap de primeira.Das müsst Ihr Euch mal reinziehen und endlich einsehen: Hier kann man nur eins sehen, Rap-Designs vom Feinsten.
Eu mostro pra quem fica muito espalhado no mic, depois vai pra mamãe, testando como se fossem bonecos de teste.Ich zeig's denen, die zu breitbeinig am Mic stehen, dann zu Mami gehen, test' sie aus wie Crashtest-Dummmies.
Meu som é mais puro que Biff, Mestre Limpeza e Fiss. Wasilicious coloca os estilos na mesa de café da manhã.Mein Shit ist reiner wie Biff, Meister Propper und Fiss. Wasilicious legt die Stylistics auf den Frühstückstisch.
Você, sua vaca, tá se achando, mas não vai rolar. Eu te misturo como Obermaldine no leite e te bebo.Du Miststück übernimmst Dich, das bringt's nicht. Ich misch' Dich auf wie Obermaldine in Milch und trink' Dich.
Eu sou e vou continuar no topo com minhas contribuições, o guia, você, infelizmente, sofrendo, em dias de competiçãoIch bin und bleib' oben mit meinen Beiträgen, der Leitfaden, Du leider leidtragend, an Wettstreit-Tagen
não se pode se arriscar demais, eu preciso avisar vocês, principalmente aqueles que me pediram.darf man sich nicht zu weit wagen, ich muss Euch da Bescheid sagen, vor allem denen, die mich gebitet haben.
Tão importante quanto contratos, o raio de luz da minha gravadora, tão opaco quanto névoa e giro como mesas.So wichtig wie Verträge, der Lichtblick meines Labels, so undurchsichtig wie Nebel und turne wie Tables.
Te falta coragem, porque pra muitos só conta a grana. Quando Wasi quer falar, é suave como óleo de massagem.Dir Courage fehlt, weil vielen nur die Gage zählt. Wenn Wasi was sagen will, ist das smooth wie Massage-Öl.
E eu lidero com meus colegas com uma boa vantagem, me vencer nunca aconteceu. Eu venço como Fried dos Nibelungos.Und ich führ' mit meinen Kollegen um Längen, mich zu bezwingen ist noch nie gelungen. Ich sieg' wie Fried von den Nibelungen.
Enganei como reflexos de sol. Só os mais fiéis podem ver minha visão de mundo.Täuschte sie wie Sonnenspiegelungen. Nur die treusten Freaks dürfen mein Weltbild sehen.
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Você é o monótono cansado, eu sou o estéreo. Meu filho, você pode ter um microfone, mas eu trago os phones.Du bist der müde Monoton, ich der Stereoton. Mein Sohn, Du hast vielleicht ein Mikro, doch ich bring' die Phones.
Você é o monótono cansado, eu sou o estéreo.Du bist der müde Monoton, ich der Stereoton.
Eu cheiro e brilho como cannabis, eu sou pra Munique o que Joana é pra Orleon. Se você é um colecionador,Ich dufte und flashe wie Cannabis, ich bin für München, was für Orleon Johanna ist. Wenn Du ein Sammler bist,
então você tem todos os meus discos. Crazy Wasi e Dave Aftershave P. pegamdann hast Du alle meine Platten. Crazy Wasi und Dave Aftershave P. schnappen
microfones, cobras cascavéis fazem barulho, rappers tagarelam como donas de casa que parecem Ilona Christen.sich Mikros, Klapperschlangen klappern, Rapper schnattern wie Hausfrauen, die wie Ilona Christen ausschauen.
Oito-zero-quatro-seis-nove, sete-zero-quatro-seis-nove! Eu sei que vocês sonham, que vocês espumam como champanhe.Acht-null-vier-sechs-neun, sieben-null-vier-sechs-neun! Ich weiss, dass Ihr träumt, dass Ihr wie Champagner schäumt.
Príncipe de Metternich, ouça quando o rapper fala! Salve-se! Seu blá-blá-blá é só metade da verdade como a previsão do tempo.Fürst von Metternich, hör' zu, wenn der Rapper spricht! Rette Dich! Dein Gelaber ist nur halb so wahr wie der Wetterbericht.
Como folhas verdes precisam de luz, você precisa dos meus raps. Se você tivesse os seus, não teria uma irmã como rede de segurança.Wie grüne Blätter das Licht brauchst Du meine Raps. Wenn Du selber welche hätt'st, hättest Du keine Schwester als Abfangnetz.
Seu pequeno bebê gritando, que fica chupando a mamadeira. Você não rima, você faz rimas como o Pumuckl.Du dummes kleines Schreihals-Baby, das an der Flasche rumnuckelt. Du rappst nicht, Du reimst wie der Pumuckl.
//Essa é a fina diferença entre eu como MC e você como o pior.//Das ist der feine Unterschied zwischen mir als MC und Dir als schlechtester.
Stuttgart, os rockers do Goetheplatz representam Chillolyrics, escrevendo as rimas dos encostados.Stuttgart, Goetheplatz-Rockers repräsentieren Chillolyrics, schreib' Stubenhockers Zipfelnockers.
//David Kasparov, seu cabeça de cacho, você faz barulho. Você acha que é durão, eu sou suave, leila doff.//David Kasparov, Du Kaschbalkopf, Du machst Zoff. Du meinst, Du wärst schroff, ich wär' soft, leila doff.
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!
Estilos de Rei não podem ser pesados em ouro! Me mostre suas habilidades, eu te mostro as minhas!King-Styles kann man nicht mit Gold aufwiegen! Zeig' mir Deine Skills, ich Dir meine!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Main Concept e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: