Live Aus Leipzig

Ao Vivo em Leipzig

Live Aus Leipzig

...eles podem brigar à vontade, mas hoje estamos aqui pra deixar o clima leve....sie sich prügeln so viel sie wollen, aber wir sind heute da um die Luft zu vergolden.
Porque a galera precisa de ar fresco no meio do fedor. E acredite, não sou filho de qualquer doador.Denn die Leute brauchen frische Luft im Gestank. Und glaub' mir, ich bin kein Kind von irgendeiner Samenbank.
Eu sou David P. com cromossomos afiados e tô tão positivo quanto sódio em reações.Ich bin David P. mit freshen Chromosomen und bin so positiv wie Natrium-Kathioden.
Então presta atenção, porque hoje a festa é nossa. Sabem meu nome? Aposto que vão precisar de novo.Also check' das aus, denn wir sind heut' im Haus. Wisst Ihr meinen Namen? Ich glaub', dass Ihr ihn noch mal braucht.
David cinquenta e oito, Flashmaster P. e lá atrás na vitrola, DJ Explícito.David achtundfünfzig Flashmaster P. und hinten am Plattenspieler DJ Explizit.
E Glammerlicious lá no fundo, ele tá misturando o beat. Então presta atenção, isso é metafísica.Und Glammerlicious da hinten, der mischt den Beat. Also check' das aus, das ist Metaphysik.
Porque eu digo pra vocês, nesse momento, o que eu penso, porque sou o tipo que chama as coisas pelo nome.Denn ich sage Euch gerad' in dem Moment, was ich denk', denn ich bin so 'n Typ, der den ganzen Scheiss beim Namen nennt.
Vocês aí na frente, tão todos apertados e logo alguém vai cair. E a molecada é muito nova pra isso.Ihr da vorne, Ihr seid dicht gedrängt und bald fällt einer um. Und die ganzen kleinen Leute sind zu jung.
Quero dizer, o coração de vocês ainda tá muito instável. E toda essa confusão é demais pra criançada.Ich mein', Euer Kreislauf, der ist noch viel zu instabil. Und die ganze Rempelei ist für die Kinder viel zu viel.
Mas fazer o quê, as crianças precisam disso, são fãs. E os fãs tão nessa vibe, não são hooligans.Aber was soll's, die Kinder brauchen's so, sie sind halt Fans. Und die Fans sind so drauf und das sind keine Hooligans.
Os fãs dizem: E aí, aqui estamos! E você tem um autógrafo pra mim em papel?Die Fans, die sagen: Hallo, hier sind wir! Und hast Du vielleicht ein Autogramm für mich auf Papier?
Mas tá tranquilo, eu entendo o esquema. David P. no microfone, e aí, conseguem me ouvir?Aber alles kein Problem, ich durchschau' das System. David P. am Mikro, sagt mal, könnt Ihr mich verstehen?
Eu falo em português e a galera não fica decepcionada e diz: David P. traz a mensagem pra vocês.Ich spreche nämlich deutsch und die Leute sind nicht enttäuscht und sagen: David P. kommt mit der Botschaft zu Euch.
E é a mensagem da energia positiva. E com isso eu me abasteço como MC.Und zwar mit der Botschaft von der positiven Energie. Und damit tank' ich mich auf als MC.