Session Drei (feat.Holunder&Roger)

Sessão Três (feat. Holunder & Roger)

Session Drei (feat.Holunder&Roger)

Yo, yo! E aí, galera? Vocês tão na vibe desse rolê? Dave P.! Mic Specht! Holundermann! Yo, yo!Yo, yo! Was ist los? Ihr da draussen, seid Ihr down mit dem Scheiss? Dave P.! Mic Specht! Holundermann! Yo, yo!
Eu chego como um anjo. Vocês, doidos, fumam os bagulhos. Aqui é David P. no microfone, sou um homem e vocês são moleques.Ich fahr' Euch ein wie so ein Engel. Ihr Spinner raucht die Stengel. Hier ist David P. am Mikrofon, bin ein Mann und Ihr seid Bengel.
Sabem do que eu tô falando? Vão pra casa e se mandem, seus safados! Aqui é David P., o médico.Wisst Ihr, wie ich mein'? Kommt, geht heim und verpisst Euch, Ihr Schlawiner! Hier ist David P., der Mediziner.
Eu abro suas cabeças e curo elas desse lixo todo. Mas não podem copiar de mim.Ich mach' Euch Eure Köpfe auf und heile sie von dem ganzen Abschaum. Aber Ihr dürft nicht von mir abschauen.
Vocês têm que gerar a energia sozinhos na cabeça de vocês. Aqui é David P. no microfone, sentem a vibração?Ihr müsst die Energie selber generieren in Euerm Hirn. Hier ist David P. am Mikrofon, spürt Ihr es vibrieren?
Já tô no ar, Explícito aqui faz o som. Blumentopf na área, os de Munique tão na vibe.Da bin ich schon im Raum, Explizit hier macht den Sound. Blumentopf im Haus, die Münchner sind down.
Beleza, o cara de boné vermelho não tem nada melhor pra fazer do que começar a rimar.Alles klar, der mit dem roten Käppchen hat nichts Besseres im Sinn als jetzt einfach loszurappen.
E vou te contar: se um dia eu ganhar muito, vou pra Filipinas com toda a granaUnd ich sag' Dir was: Wenn ich eines Tages zu viel verdien', dann fahr' ich mit der ganzen Kohle auf die Philippinen
E vou dar pros sequestradores, só pra poder ver os reféns. Mas aqui vem o cara que leva tudo ao extremo,und geb' sie den Entführern, dass ich mal die Geiseln sehen kann. Aber hier kommt der Typ, der geht das Ganze ganz extrem an,
Porque isso já vale pra mim uns vinte mil. E eu sei que se não fosse pela maldita pausa,weil, das ist mir schon mal zwanzigtausend wert. Und ich weiss, wenn da nicht die gottverdammte Pause wär',
Espero que algo dessa atitude tenha pegado. Freestylar seria só metade do desafio, se o ritmo não existisse.hoff' ich, irgendwas von dieser Coolness hätte abgefärbt. Freestylen wär' nur halb so schwer, wenn der Takt nicht wär'.
Mas eu sei que, de qualquer jeito, algo precisa acontecer. Estamos em três como Romulus e Remus,Aber ich weiss, dass auf jeden Fall irgendwas gehen muss. Wir sind zu dritt so wie Romulus und Remus,
Fundando nosso Roma, sentados na segunda colina. Todo mundo lá fora sabe que nosso rolê é contagiante.gründen unser Rom, wir sitzen auf'm zweiten Hügel. Jeder da draussen weiss, dass unser Scheiss beflügelt.
Vocês tão se deixando levar como roupas em cabide. Melhor continuarem praticando!Ihr lasst Euch hängen wie Pullis auf'm Kleiderbügel. Ihr solltet lieber weiter üben!
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim! Sim, sim!Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja, ja!
Vocês não esperavam: eu trouxe algo! Fiz um hit, porque agora é hora de ação.Das habt Ihr nicht gedacht: Ich hab' was mitgebracht! Ich hab' 'n Hit gemacht, denn jetzt ist Schicht im Schacht.
Eu ri pra caramba, te deixei encharcado. Ei, caramba, mas eu faço a galera pular como no Double Dutch.Ich hab' mich flachgelacht, ich hab' Dich nass gemacht. Hey, verdammt noch mal, aber ich bring' die Leute zum springen wie bei Double Dutch.
Quem tá fazendo essa palhaçada? Sou eu no microfone e você acha que não é verdade. Eu penetroWer macht den Quatsch? Ich bin's am Mikrofon und Du denkst, dass es nicht stimmt. Ich dring'
pelas suas orelhas, direto no seu tímpano. Eu sei, às vezes sou devagar e outras vezes sou rápido.durch, durch Deine Ohren, direkt in Dein Trommelfell. Ich weiss, manchmal bin ich langsam und manchmal auch besonders schnell.

Eu falo essa parada no microfone! Onde mais poderia ser?Ich sprech' den Scheiss in's Mikro! Wohin auch sonst?
É assim que se faz! Eu falo essa parada no microfone! Onde mais poderia ser?That's how you do! Ich sprech' den Scheiss in's Mikro! Wohin auch sonst?
Eu falo essa parada no microfone! Onde mais poderia ser?Ich sprech' den Scheiss in's Mikro! Wohin auch sonst?
É assim que se faz! Eu falo essa parada no microfone! Chega aí!That's how you do! Ich sprech' den Scheiss in's Mikro! Chek it!

Eu mantenho meu som fresco como Tupperware. Sou o MC com cabelo curto e estilosIch halte meinen Scheiss frisch wie Tupperware. Ich bin der MC mit kurze Haare und nukleare
nucleares eu tenho de sobra. Eu sei que a música é algo que cada um de vocês precisa,Styles habe ich genug oder zuhauf. Ich weiss genau, dass die Platte jeder von Euch draussen braucht,
compra, nunca rouba ou copia. Eu sei que poucos deles infelizmente sobraram.kaufen brauch', niemals klauen oder überspielt. Ich weiss, dass nur wenige von denen leider übrig blieben.
A maioria das MP3 foi puxada da internet. E quando dizem que não queimaram, tão mentindo.Die meisten MP3 aus dem Internet hier gezogen. Und wenn sie sagen, sie hätten's nich' gebrannt, dann war's gelogen.
Yo, vamos pro balcão, hora de inalar. Eu preciso disso pra minha inspiração.Yo, gehen wir auf den Balkon, Inhalation ist angesagt. Ich brauch' das für meine Inspiration.
David cinquenta e oito P. no microfone, mas eu acho que vocês já desconfiavam na hora de comprar o disco.David achtundfünfzig P. am Mikrofon, aber ich glaub', das ahntet Ihr beim Kauf der Platte schon.
Porque eu sou o cara com a cara na capa. David P., hmmm - Mister Superlover!Denn ich bin nämlich der Typ mit der Fresse auf dem Cover. David P., hmmm - Mister Superlover!
Sabem do que eu tô falando? Especialmente para as ladies. Eu vejo todas gritando, no meu show gritam: Dave P.!Wisst Ihr, wie ich mein'? Extra für die Ladies. Ich seh' sie alle kreischen, bei meinem Auftritt schreien: Dave P.!
Você é tão incrível! Você é tão doce! E cada uma fica feliz quando eu as cumprimento.Du bist so geil! Du bist so süss! Und jede freut sich von ihnen, wenn ich sie grüss'.
Com um aceno, mas eu mais com um andar cambaleante, porque tô tão chapado e não tô nem aí,Mit 'nem Winke-Winke, aber ich mehr Hinke-Hinke, weil ich so dicht bin und gar nicht so erpicht bin,
quando as crianças lá embaixo tão felizes. Isso na verdade não é nada do que eu sonho.wenn die ganzen kleinen Kinder da unten stehen und sich freuen. Das ist eigentlich überhaupt nicht das, wovon ich träum'.
Elas não deveriam ficar felizes só por me ver, mas porque eu falo coisas inteligentes. Aqui é David P., eu faço o diaSie sollen sich nicht freuen, weil sie mich sehen, sondern, weil ich so kluge Sachen sag'. Hier ist David P., ich mach' den Tag
virar noite e vice-versa, quero dizer, a noite virar dia. Eu sou o cara que sua mãe com certeza não gosta.zur Nacht und umgekehrt, ich mein', die Nacht zum Tag. Ich bin der Typ, den Deine Mutter sicher nicht mag.
Porque eu sou mais suspeito pra ela, vocês sabem, meio duvidoso. Eu pareço sempre tão chapado e cansado.Denn ich bin ihr mehr suspekt, Ihr wisst schon, verdächtig. Ich wirke nämlich dauernd so bekifft und übernächtigt.
Você rima por três minutos, seu idiota! Mas a ideia era outra, ou seja, partes curtas.Du rappst ja drei Minuten durch, Du Arsch! Aber ausgemacht war eigentlich was anderes, nämlich kurze Parts.
Então você em matemática tirou um seis, eu com o texto mais insano. O estilo do rap é tão incrível, sua vontade cresce,Also Du in Mathe 'ne Sechs, ich den krassesten Text. Der Rap-Style so geil, Deine Latte, die wächst,
porque você não sabe de onde vem. Mas se essa parada é tão boa, pode ter certeza que é um verdadeiro freestyle,weil Du nicht weisst, woher das kommt. Aber wenn der Scheiss so geil ist, kannst Du sicher sein, dass es 'n echter Freestyle ist,
porque eu tô aqui com meus manos querendo queimar tudo e lutar contra os nazistas como o Churchill.weil ich hier mit meinen Jungs mal tierisch burnen will und gegen Nazis kämpfen wie damals der Churchill.
Ey yo, aqui é David Papo, suave e não staccato. Mas vocês, caras, tão pesados e realmente sadomaso.Ey yo, hier ist David Papo, smooth und nicht stakato. Aber Ihr Typen macht hart und seid wirklich sadomaso.
Vocês tão nessa vibe, lambendo botas. Venham batalhar comigo, se tiverem coragem e um pouco de atitude!Ihr seid nämlich so drauf, Ihr schleckt Stiefel ab. Battlet mit mir, wenn Ihr Eier und 'n Zipfel habt!