Session Eins

Sessão Um

Session Eins

Cinquenta e oito! Cinquenta e oito! Freestyle raps em perfeição!Achtunffünfzig! Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion!
Flashfreestyle na mixagem instrumental do DJ Explizit, batida do Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
Ou você diz, esquece, ou você diz, é isso. O plano cinquenta e oito traz luz pro mundo do Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Ei, o que você ouve é esse disco de freestyle, um projeto que até agora ninguém tinha feito.Ey yo, was du hörst ist eben diese Freestyleplatte, ein Vorhaben, das bis jetzt so noch keiner hatte.
Na verdade, a gente também não, até que um dia percebemos que não fazíamos outra coisa e só estávamos levando esse filme.Wir eigentlich auch bis uns irgendwann mal kam, dass wir eh nichts andres machen und diesen Film nur fahr'n.
Quero dizer, já faz alguns anos que eu tô com o microfone na mão e DJ Explizit no toca-discos, assim viajamos pelo país.Ich mein', schon seit ein paar Jahren hab' ich das Mikro in der Hand und DJ Explizit am Plattenspieler, so touren wir durchs Land.
E trazemos nosso freestyle e também na turnê e o pessoal diz que isso cura a gente como uma tintura.Und bring' eben unseren Freestyle-Scheiss und auch auf Tour und die Leute sagen, das heilt uns wie eine Tinktur.
E a gente diz, é isso aí, mano, isso é saudável, porque o que eu penso flui direto pela minha boca.Und wir sagen, ja Mann, dass ist ja schliesslich gesund, denn das was ich denk', das strömt direkt hier durch mein'n Mund.
E a gente grava isso de forma simples, não tá nem aí, porque sabemos que estamos protegidos pela força e pela nossa quantidade.Und wir pressen es dann so einfach auf Platte, ist uns egal, denn wir wissen, wir sind beschützt von der Macht und unserer Zahl.
Main Concept de Munique, vão nos criticar, porque a gente não tem letras, só improvisa.Main Concept aus München, sie werden uns kritisieren, weil wir einfach keine Texte haben, sondern improvisieren.
Mas eu não sou o único, eu tenho convidados legais no disco e todos esses caras trazem letras de freestyle.Aber ich bin nicht der einzige, ich hab' auf der Platte lustre Gäste und all diese typen bringen einfach Freestyletexte

Cinquenta e oito! Freestyle raps em perfeição! Cinquenta e oito! Freestyle raps em perfeição!Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion! Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion!
Flashfreestyle na mixagem instrumental do DJ Explizit, batida do Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
Ou você diz, esquece, ou você diz, é isso. O plano cinquenta e oito traz luz pro mundo do Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Muita gente vai dizer, aqui, aqui falta um fio condutor, mas isso é só o que os idiotas falam,Viele Leute werden sagen, hier, hier fehlt der rote Faden, aber das ist eigentlich nur das was die Vollidioten sagen,
porque tudo isso é um sentimento e a gente grava em vinil e não tá nem aí. Muitos outros ficam indiferentes.denn das ganze ist 'n Gefühl und wir pressen es auf Venyl und uns ist es egal. Viele andere leute lässt es kühl.
Mas os caras que também rimam, eles conseguem entender e não ficam putos com cada erro.Aber die Typen, die selber rappen, die können es verstehen und die werden nicht bei jedem Versprecher gleich madig abgehen.
Eles vão dizer, é isso aí, mano, o bagulho é livre e aí os erros gramaticais fazem parte.Sondern die werden sagen, ja Mann, der Scheiss ist eben frei und dann sind eben grammatikalische Fehler einfach dabei.
Como agora, quero dizer, vocês podem ver ao vivo. Aqui é David P. no microfone, eu tenho muito a oferecer,Wie gerade soeben, ich mein ihr könnt es live erleben. Hier ist David P. am Mikrofon, ich habe viel zu geben,
pras pessoas lá fora, porque eu tô aqui com o Glam na casa e simplesmente soltando minhas rimas e tô de boa.an die Leute da draussen, weil ich hier bei Glam im Haus bin und einfach meine reime rauslass und gut drauf bin.

//Samples//Samples
Flashfreestyle na mixagem instrumental do DJ Explizit, batida do Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
Ou você diz, esquece, ou você diz, é isso. O plano cinquenta e oito traz luz pro mundo do Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Eu ouço o pessoal dizendo, mais um experimento estranho desse cara que a galera conhece como David, que chama seu DJ de Expli.Ich hör' die Leute sagen, schon wieder so 'n komischen Experiment von diesem Typ, den man als David kennt, der seinen DJ Expli nennt.
E Glammerlicious faz as batidas em um disco e o outro corta e aí perguntam, e aí, como é que tá?Und Glammerlicious macht die Beats auf eine Platte und der andre cuttet sie und dann fragt man, ayo, wie geht denn ab wie die?
Como os de Munique, ei, mano, eles sempre fazem algo novo, fazem um disco de freestyle e só veem se dá certo.Wie die Müchner, ey Mann, die machen immer eben neues Ding, die machen einfach Freestyleplatte und schauen einfach ob's gelingt.
Principalmente o MC, porque ele nem sabe o que vai fazer e o DJ também não tem ideia do próximo corte.Vorallem der MC, denn er weiss ja vorher eigentlich garnicht was er macht und der DJ hat eigentlich auch kein Plan vo seinem nächsten Cut.
E o Glammerlicious fez as batidas assim, mas não foi feito de qualquer jeito. Quero dizer, é assim que se trabalha livre na Goetheplatz.Und der Glammerlicious hat die Beats einfach so gemacht, aber nicht dahingeklatscht. Ich mein so arbeitet man einfach frei am Götheplatz.
Essa é nossa tradição, a forma como a gente cria. Aqui é David P. no microfone, eu preciso disso pra amplificar.Das ist eben unsre Tradition, die Art wie wir werkeln. Hier ist David P. am Mikrofon, ich brauch' es zum verstärken.