Tumhein Jo Dekha

Quando Te Vi

Tumhein Jo Dekha

Abhijeet:Abhijeet:
Você também está aqui, eu também estou, vem perto, pra eu te dizerTum bhi ho, main bhi hoon, paas aao, toh keh doon
Por que, afinal, eu fiquei tão louco assimAakhir kyun pal yun diwaana main ho gaya
Quando te vi, quando te conheci -2Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana -2
Aquele ânimo, já foi emboraJo hosh tha, woh toh gaya
Esse perfume do corpo, começou a mostrar a mágicaBadan ki ye khushboo, jataane lagi jaadoo
Então, me perdendo, meu coração se foiToh hoke beqaabu, dil kho gaya
Quando te pensei, quando te aceiteiTumhein jo maine socha, tumhein jo maine maana
Quando te vi, quando te conheciTumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Aquele ânimo, já foi emboraJo hosh tha, woh toh gaya

Abhijeet:Abhijeet:
Por que você é tão linda, que deixa todo mundo pasmoItni kyun, tum khubsoorat ho, ke sab ko hairat ho
No mundo, realmente existeDuniya mein sach-much hi rehti hai
Uma garota mais adorável que as fadasPariyon se bhi zyaada pyaari si ladki koyi
Sim, por que você é tão bela, que quem olha fica sem palavrasHaan itni kyun, bolo haseen tum ho, jo dekhein gum-sum ho
Olha, eu também estou meio perdidoDekho na main bhi hoon khoya sa
Essa loucura também me envolveuBehka sa mujhpe bhi chhaayi hai diwaangi
Só você eu adorei, só você eu quis terTumhi ko maine puja, tumhi ko chaaha paana
Quando te vi, quando te conheciTumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Aquele ânimo, já foi emboraJo hosh tha, woh toh gaya
Esse perfume do corpo, começou a mostrar a mágicaBadan ki ye khushboo, jataane lagi jaadoo
Então, me perdendo, meu coração se foiToh hoke beqaabu, dil kho gaya
Quando te vi, quando te conheci -2Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana -2
Aquele ânimo, já foi emboraJo hosh tha, woh toh gaya

Shreya:Shreya:
Você também está aqui, eu também estou, vem perto, pra eu te dizerTum bhi ho, main bhi hoon, paas aao, toh keh doon
Quando você olhou, não sei o que aconteceuTumne jo dekha toh kya jaane kya ho gaya
Não sei por que, fico tão perdida, acordada ou dormindoJaane kyun, rehti hoon khoyi si, jaagi na soyi si
Agora meu coração tem desejos, e em minhas respirações há tempestadeAb dil mein armaan hai saanson mein toofaan hai
Nos meus olhos, a luz dos sonhos é como a luaAankhon mein khwaabon ki hai chaandni
Ah... não sei por que, esse coração está tão leve, esse corpo está tão perfumadoAa…jaane kyun, behka sa ye mann hai, mehka sa ye tan hai
Eu ando com charme, com graça, tímidaChalti hoon itraake, ithlaake, sharmaake
Como se fosse uma cançãoBalkhaake jaise koyi raagini
Quando te entendi, quando te reconheciTumhein jo maine samjha, tumhein jo pehchaana
Quando te vi, quando te conheciTumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Aquele ânimo, já foi emboraJo hosh tha, woh toh gaya

Abhijeet:Abhijeet:
Esse perfume do corpo, começou a mostrar a mágicaBadan ki ye khushboo, jataane lagi jaadoo
Então, me perdendo, meu coração se foiToh ho hoke beqaabu, dil kho gaya

Ambos:Both:
Quando te vi, quando te conheci -4Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana -4