My Heart's Girl 2

A Garota do Meu Coração 2

My Heart's Girl 2

Não importa o quanto eu tente evitar isso, eu continueiNo matter how I try to get around it I kept
pensando que esse sentimento não poderia ser amor, masthinking that this feeling couldn't be love but
não te contei ainda, só continuei te tratando como uma amiga confortável.I didn't tell you yet, I just kept treating you like a comfortable friend.
Eu devia estar tentando ser cauteloso (estou me apaixonando)I must've been trying to be careful (I'm falling in love)
Você estava realmente ocupada ou isso estava te sobrecarregando?Were you really busy or was it really burderning on your part?
Tem sido difícil, mas depois de te conhecerIt's been hard but after meeting you
consegui me libertar da minha vida vazia que ninguém parecia preencher.I've been able to break free from my empty life that no could seem to fill.
Estou curioso sobre tudo a seu respeito, onde você mora, o que você gosta.I'm curious of everything about you, where you live, what you like.
Consigo sentir seu mistério, como se você estivesse tentando esconder algo.I can feel your mysteriousness, as if you're trying to hide something.
Mostre-me mais de você. Vamos começar com esse batimento do meu coração.Show me more of yourself. Let's start off with this beating of my heart.
Devagar estou sendo puxado por você. Não se preocupe, não vai demorar, pois logo você será minha garota.Slowly I'm being pulled in by you. Don't worry, it won't be long, for you'll soon be my girl.

Esse sentimento é tão diferente do que eu esperava (sou diferente do solitário de ontem)This feeling is so different than I expected (I'm different from the lonely yesterday)
Sinto sua falta ainda mais quando penso em você (eu continuo sentindo sua falta)I miss you even more when I think about you (I keep missing you)
Você parece tão inocente, não pense que estou sendo impaciente (Fique ao meu lado até o fim dos tempos)You look so innocent, don't think I'm being impatient (Be by my side until the end of time)
Vou te dar meu coração devagar (Você pode entrar no meu abraço agora)I'll slowly give you my heart (You can come into my embrace now)

Embora sua saia curta faça meu coração acelerar, não sou um jogador, é claro que se vê.Although your short skirt makes my heart beat I'm not a player, it's plain to see.
Você parece um anjo. Mesmo que nossa conversa seja interrompida, não fica constrangedor.You seem like an angel. Even if our conversation gets cut off, it's not awkward.
Dia após dia, nos aproximamos um do outro.Day by day we get closer to each other.
Quando estamos perto, seu perfume não é enjoativo.When we're close your perfume isn't overpowering.
Não te ligo todo dia porque precisamos saber onde traçar a linha.I don't call you everyday cause we need to be able to draw the line.
Vá onde você quiser e na velocidade que quiser, eu só vou seguir.Just go where you want and how fast you want, I'll just follow.
Não sou tão bonito, mas serei um casanova só para você.I'm not that goodlooking but I'll be a casanova just for you.
O contato físico torna nosso relacionamento mais real.Skinship makes a more our relationship more real.
Acredite no destino. Entre todas essas pessoas, os céus abençoaram nossa união.Believe in fate. Out of all these people, the heavens have blessed our union.
Se estou com você, então não terei medo de nada.If I'm with you then I won'tbe afraid of anything.

Esse sentimento é tão diferente do que eu esperava (sou diferente do solitário de ontem)This feeling is so different than I expected (I'm different from the lonely yesterday)
Sinto sua falta ainda mais quando penso em você (eu continuo sentindo sua falta)I miss you even more when I think about you (I keep missing you)
Você parece tão inocente, não pense que estou sendo impaciente (Fique ao meu lado até o fim dos tempos)You look so innocent, don't think I'm being impatient (Be by my side until the end of time)
Vou te dar meu coração devagar (Você pode entrar no meu abraço agora)I'll slowly give you my heart (You can come into my embrace now)

Esse sentimento é tão diferente do que eu esperavaThis feeling is so different than I expected
Sinto sua falta ainda mais quando penso em vocêI miss you even more when I think about you
Você parece tão inocente, não pense que estou sendo impacienteYou look so innocent, don't think I'm being impatient
Vou te dar meu coração devagarI'll slowly give you my heart

Eu sei que não nos conhecemos há muito tempo (você e eu)I know that we haven't known each other long (you and I)
Mas você é mais especial para mim do que qualquer outra (você é tão especial para mim)But you are more special to me than any other (you're so special to me)
Leve-me para o seu mundo para que possamos ser um. Nós somos um.Take me away to your world so that we can be one. We are the one

Em um tempo estranho e lugares estranhos, passamos como estranhosIn a strange time and strange places we passed by like strangers
mas fique ao meu lado até o fim do mundo.but be by my side until the end of the world
Em um tempo estranho e lugares estranhos, passamos como estranhosIn a strange time and strange places we passed by like strangers
mas fique ao meu lado até o fim do mundo.but be by my side until the end of the world
Você pode estar no meu abraço agora.You can be in embrace now.

Esse sentimento é tão diferente do que eu esperava (sou diferente do solitário de ontem)This feeling is so different than I expected (I'm different from the lonely yesterday)
Sinto sua falta ainda mais quando penso em você (eu continuo sentindo sua falta)I miss you even more when I think about you (I keep missing you)
Você parece tão inocente, não pense que estou sendo impaciente (Fique ao meu lado até o fim dos tempos)You look so innocent, don't think I'm being impatient (Be by my side until the end of time)
Vou te dar meu coração devagar.I'll slowly give you my heart