My life

Minha Vida

My life

Eu corri por essa pequena cidade chamada Seul sem parar.I've run around in this small city called Seoul without stopping.
Quando me viro para olhar o que sobrou da minha vida, busco o que perdi dentro de mim.When I turn around to look at what's left from my life I look for what I've losted in myself
Minha vida se transformou nesse ritmo e dentro do monólogo da minha vida,My life has turned to this beat and inside my life's monolouge,
lá no fundo do meu coração, há uma confissão que preciso fazer.deep inside of my heart there's a confession I must make
Minha mente já desmoronou e está cheia de ideias inúteis de luxo e vaidade.My mind has already crumbled apart and is filled with useless ideas of luxury and vanity.
Perdi toda a inocência.I've lost all innnocence.
E foi só ontem que eu odiava ser o mais novo.And it was just yesterday that I hated being the youngest.
De repente, o peso nos meus ombros fica mais pesado.Suddenly the weight on my shoulders gets heavier.
Minha família, minha empresa está me observando e quando penso em todas aquelas milhares de pessoas em movimento,My family, my company is watching me and when I think of all those thousands of moving people
eu me movo rápido para não decepcioná-los.I move quickly as to not let down their expectation.
O sonho de ser um adulto sem preocupações está todo no meu passado de criança.The dream to be an adult without worries is all in my childhood past.
Às vezes... eu sinto falta daqueles tempos (sinto falta daqueles tempos).Sometimes... I miss those times (I miss those times)

Estou correndo há muito tempo (tempo demais)I've been running a long time (for far too long)
Estou dentro desse arbusto espinhoso em chamas (faz tempo)I'm inside this burning thornbush (it's been along time)
Movo meu corpo para esse trem de memórias e corro. Quero paz no meu coração.I move my body onto this train of memories and run. I want peace in my heart

Eu gastei minha vida sem fôlego e fui em direção ao fundo do poço.I've run my life out of breath and headed towards the pits.
Engulo minhas lágrimas e supero minhas memórias.I swallow my tears and overcome my memories.
Às vezes, de forma tão cruel, só as memórias que quero esquecer vêm à tona.Sometimes, so cruelly, only the memories I want to forget surface.
Depois de suportar tantos erros e aprender com eles, cheguei aos 25 agora.After enduring so many mistakes and learning from them I've come to be 25 now.
Debutei tão jovem e meu coração frágil ficou marcado.I debuted at such a young age and my fragile heart has been scared.
Há solidão e ternura na multidão.There's loneliness and tenderness in the crowd
Fui deletar todas as minhas memórias.I went to delete all of my memory
Gosto de trabalhar, e lentamente me jogo nisso. Aos poucos estou mudando, estou desaparecendo.I like to work, and slowly I throw myself into it. Slowly I've changing, I'm fading away.
Agora esse negócio de música preencheu meu coração luxuoso.Now this music business has filled my luxurious heart
A promessa que fiz a mim mesmo no começo está se deteriorando. Estou mudando.The promise I made to myself in the beginning is deteriotating. I'm changing.
Mas eu me recomponho e lentamente retomo o controle de mim mesmo.But I get myself back together and slowly I take control of myself.
Mais uma vez, uso meu próprio poder por aqueles que me apoiaram.Once again I use my own power for those who have rooted me on.

Estou correndo há muito tempo (tempo demais)I've been running a long time (for far too long)
Estou dentro desse arbusto espinhoso em chamas (faz tempo)I'm inside this burning thornbush (it's been along time)
Movo meu corpo para esse trem de memórias e corro. Quero paz no meu coração.I move my body onto this train of memories and run. I want peace in my heart