Just Today

Apenas Hoje

Just Today

Agora, só me deixe descansar no passadoNow just let me rest inside the past
Já que estarei atrás do seu corpo virado.Since I'll be behind your turned body.
Lembro tanto dos tempos em que você era tudo pra mim.I remember so much the times when you were my everything.
Você sabe? Ou tá só fingindo que não sabe enquanto sai assim?Do you know? Or are you just acting like you don't as you leave like this?

Só me deixe estar ao seu lado. Não diga uma palavra. Só me deixe implorar assim,Just let me be by your side. Don't say a word. Just let me beg like this,
Já que até isso será a minha felicidade. Por favor.Since even that will be my happiness. Please.
Apenas hoje, fique ao meu lado.Just today, be by my side.

Em cima da sua carta banhada pelo sol estão minhas lágrimas caídas.Ontop of your sun-bathed letter are my fallen tears.
Isso não te afeta? Não é o suficiente pra te fazer olhar pra trás?Does that not effect you? Is it not enough to make you turn back around?

Só me deixe estar ao seu lado. Não diga uma palavra. Só me deixe implorar assim,Just let me be by your side. Don't say a word. Just let me beg like this,
Já que até isso será a minha felicidade. Por favor.Since even that will be my happiness. Please.
Apenas hoje, fique ao meu lado.Just today, be by my side.

Aquela palavra que eu não consegui perguntar, por quê?That one word I couldn't ask, why?