Please

Por Favor

Please

Vou esquecer, vou te esquecer.I'll forget, I'll forget you.
Agora vou apagar tudo.Now I'll erase everything.
Não vou nem ligar pra não te incomodar.I won't even call as not to annoy you.
Assim, não vai ter necessidade de chorar por sua causa.Like this, there won't be need to cry because of you.
Mesmo que doa, doa muito, eu vou aguentar.Even if it hurts, hurts so much, I'll bear it.
Não vou te fazer passar por isso de novo.I won't make you have a hard time again.

Só uma vez me digaJust once tell me
Que você não me ama, por favor.That you don't love me, please.
O que há com você?What's wrong with you?
Por que você não consegue dizer isso?Why can't you say it?
Não chore como um idiota e me digaDon't cry like a fool and tell me
Que você pode me esquecer pra sempre.That you can forget me for forever.

Vou esquecer todas as músicas que cantei pra você.I'll forget all the songs I sang for you.
Vou te dar essa canção pela última vez.I'll give you this song for the last time.
Não vou mais desejar você novamente.I won't long for you again.

Só uma vez me digaJust once tell me
Que você não me ama, por favor.That you don't love me, please.
O que há com você?What's wrong with you?
Por que você não consegue dizer isso?Why can't you say it?
Não chore como um idiota e me digaDon't cry like a fool and tell me
Que você pode me jogar fora pra sempre.That you can throw me away forever.