Demonia o Para Lucette

Demônia ou Para Lucette

Demonia o Para Lucette

Vai amanhecerVa a amanecer
Aqui em DemôniaAcá en Demonia
Na névoa claraEn la bruma clara
Há uma borboleta paraHay una mariposa para
O seu alfineteTu alfiler

Sua curiosidade, desobediênciaTu curiosidad, desobediencia
E o jardim roubadoY el jardín robado
Como se nos fosse dadoComo si nos fuera dado
Não crescerNo crecer

O Sol entra e te interrompeEl Sol entra y te interrumpe
O que você ia dizer?¿Qué ibas a decir?
A ardência faz parte do jogoEl ardor es parte del juego

Para você o fogoPara vos el fuego
Um livro cinza para LucetteUn libro gris para Lucette
O destino de nos ter encurraladosEl destino de tenernos acorralados
Perigoso, isso parece realidadePeligroso, esto parece realidad
Mas não pode nos ser tiradoPero no nos puede ser arrebatado

É verdade, não precisava te escrever nadaEs verdad, no tenía que escribirte nada
Para quê? Se Demônia mata sem ler¿Para qué? Si Demonia mata sin leer

Esses corpos em ruínasEstos cuerpos en derrumbe
Se abraçandoAbrazándose
Como se nos fosse dado não perderTal como si nos fuera dado no perder

Para você o fogoPara vos el fuego
Um livro cinza para LucetteUn libro gris para Lucette
Que lhe sirva de consoloQue le sirva de consuelo

PerigosoPeligroso
Inadequado às vezes éInadecuado a veces es
A ardência de um mar inteiroEl ardor de un mar entero
Para LucettePara Lucette

LucetteLucette
O abismo que nos faltaEl abismo que nos hace falta
É o mesmo em que não damos péEs el mismo en que no damos pie