Mujer Que Cae

Mulher que cai

Mujer Que Cae

A pena que pende do tearLa pluma que pende desde el telar
Pressagia lagos de pesadeloAugura lagunas de malsoñar
Luas que olham malLunas que miran mal

O sofrimento adormece e não sofre maisSe duerme la pena y no pena más
Um pé de pedra despenharáUn pie de piedra despeñará
Caminho para as serrasCamino a las sierras
O ar empurrará meu ser em direção a esse cume azulEl aire empujará mi ser hacia esa cima azul
SubiráAscenderá

Sim, já estive neste lugarSí, ya estuve en este lugar
Alguma vezAlguna vez

Ergue sinistra sua solidãoEncumbra siniestra su soledad
Tão íngreme que custa maisTan cuesta arriba que cuesta más
Observo lá de cima, o mar está agitadoOteo en lo alto, revuelto está el mar

E o ventoY el viento

O penhasco mais alto que háEl risco más alto que hay
Sobre o mar abertoSobre el mar abierto
Vento que me faz girarViento que me hace girar
Até a tonturaHasta el mareo