Una ciudad
Una ciudad
Toda blanca y pequeña ciudad
Allí las puertas no son para abrir y escapar
Caminarás
De mañana, hará frío, serás
Una forma muy simple y feroz de no estar
Allí todo el tiempo se vuelve espiral
Para rodearte como aire
Cada vez es más igual
Cada vez se abre
Cada vez me alejo más
Aunque mirándote
Qué dolerá
El recuerdo de lo que se va
O la culpa de estar empezando a olvidar
Allí mi memoria se sienta a esperar
Que te aparezcas delante
Cierro los ojos y estás
Con la luz de antes
Donde te pueda situar
Donde te guarde
Uma cidade
Uma cidade
Toda branca e pequena cidade
Lá as portas não são para abrir e escapar
Você caminhará
De manhã, fará frio, será
Uma forma muito simples e feroz de não estar
Lá o tempo todo se torna espiral
Para te envolver como ar
A cada vez mais igual
A cada vez se abre
A cada vez me afasto mais
Embora te olhando
Como vai doer
A lembrança do que se vai
Ou a culpa de começar a esquecer
Lá minha memória senta-se a esperar
Que você apareça na frente
Eu fecho os olhos e você está lá
Com a luz de antes
Onde posso te situar
Onde te guardo